二色宫桃 二色宮桃
镂玉香苞酥点萼。
正万木、园林萧索。
惟有一枝雪里开,江南有信凭谁托。
前年记赏登高阁。
叹年来、旧欢如昨。
听取乐天一句云,花开处、且须行乐。
鏤玉香苞酥點萼。
正萬木、園林蕭索。
惟有一枝雪裏開,江南有信憑誰託。
前年記賞登高閣。
嘆年來、舊歡如昨。
聽取樂天一句雲,花開處、且須行樂。
分享
译文
镂玉香苞萼酥点。正万木、园林萧索。只有一枝雪里开,江南有信靠谁来托。前年记赏登高阁。叹息这些年来、旧欢乐和昨天。听取白居易一句,花开处,且须行乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏤玉香苞萼酥點。正萬木、園林蕭索。只有一枝雪裏開,江南有信靠誰來託。前年記賞登高閣。嘆息這些年來、舊歡樂和昨天。聽取白居易一句,花開處,且須行樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镂玉:雕刻成玉器的样子,形容宫桃的花苞精致。香苞:花苞。酥点:像酥油一样细腻。萼:花萼。万木:各种树木。萧索:萧条,冷清。江南:指江南地区。信:使者。托:委托。记赏:记载赏花之事。登高阁:登上高楼观赏。叹:叹息。旧欢:往日的欢乐。乐天:唐代诗人白居易,这里指他的诗句。行乐:尽情享乐。鏤玉:雕刻成玉器的樣子,形容宮桃的花苞精緻。香苞:花苞。酥點:像酥油一樣細膩。萼:花萼。萬木:各種樹木。蕭索:蕭條,冷清。江南:指江南地區。信:使者。託:委託。記賞:記載賞花之事。登高閣:登上高樓觀賞。嘆:嘆息。舊歡:往日的歡樂。樂天:唐代詩人白居易,這裏指他的詩句。行樂:盡情享樂。
赏析
镂玉香苞萼酥点。正万木、园林萧索。只有一枝雪里开,江南有信靠谁来托。前年记赏登高阁。叹息这些年来、旧欢乐和昨天。听取白居易一句,花开处,且须行乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏤玉香苞萼酥點。正萬木、園林蕭索。只有一枝雪裏開,江南有信靠誰來託。前年記賞登高閣。嘆息這些年來、舊歡樂和昨天。聽取白居易一句,花開處,且須行樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考