洞仙歌 洞仙歌
潭潭仙隐,婺宿光联地。
喜见门阑蔼佳气。
对芳辰,诮一似、王母会瑶池,又却是、夫人诞生明世。
普陀见真相,淑德温柔,更比嫦娥又何异。
小春吉月,日数推来,成七四好景,杯觞须记。
况荣贵,见青紫满门,争戏舞莱衣,祝千秋岁。
潭潭仙隱,婺宿光聯地。
喜見門闌藹佳氣。
對芳辰,誚一似、王母會瑤池,又卻是、夫人誕生明世。
普陀見真相,淑德溫柔,更比嫦娥又何異。
小春吉月,日數推來,成七四好景,杯觴須記。
況榮貴,見青紫滿門,爭戲舞萊衣,祝千秋歲。
分享
译文
潭潭仙隐藏,姿在光联地。喜见门阑蔼佳气。回答芳辰,讥笑一像、王母瑶池相会,又如此、夫人诞生第二代。普陀见真相,贤淑温柔,更比嫦娥又有什么不同。小春吉月,一天几次推来,成七四好景,酒杯要记。比荣贵,出现青紫色满门,争戏舞莱衣服,祝千秋岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭潭仙隱藏,姿在光聯地。喜見門闌藹佳氣。回答芳辰,譏笑一像、王母瑤池相會,又如此、夫人誕生第二代。普陀見真相,賢淑溫柔,更比嫦娥又有什麼不同。小春吉月,一天幾次推來,成七四好景,酒杯要記。比榮貴,出現青紫色滿門,爭戲舞萊衣服,祝千秋歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅仙境般的画面,表达了诗人对美好时光的喜爱和对夫人诞生的庆祝。‘潭潭仙隐’形容仙境深藏,‘婺宿光联地’指婺女星的光芒照亮了大地。‘门阑蔼佳气’形容家门前的气氛融洽。‘王母会瑶池’和‘夫人诞生明世’都暗示了喜庆的氛围。‘普陀见真相’和‘淑德温柔’赞美了夫人的美德。‘小春吉月’指春月初八,是吉祥的日子。‘青紫满门’形容家门荣耀,‘争戏舞莱衣’描述了欢庆的场景。此詩描繪了一幅仙境般的畫面,表達了詩人對美好時光的喜愛和對夫人誕生的慶祝。‘潭潭仙隱’形容仙境深藏,‘婺宿光聯地’指婺女星的光芒照亮了大地。‘門闌藹佳氣’形容家門前的氣氛融洽。‘王母會瑤池’和‘夫人誕生明世’都暗示了喜慶的氛圍。‘普陀見真相’和‘淑德溫柔’讚美了夫人的美德。‘小春吉月’指春月初八,是吉祥的日子。‘青紫滿門’形容家門榮耀,‘爭戲舞萊衣’描述了歡慶的場景。
赏析
潭潭仙隐藏,姿在光联地。喜见门阑蔼佳气。回答芳辰,讥笑一像、王母瑶池相会,又如此、夫人诞生第二代。普陀见真相,贤淑温柔,更比嫦娥又有什么不同。小春吉月,一天几次推来,成七四好景,酒杯要记。比荣贵,出现青紫色满门,争戏舞莱衣服,祝千秋岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭潭仙隱藏,姿在光聯地。喜見門闌藹佳氣。回答芳辰,譏笑一像、王母瑤池相會,又如此、夫人誕生第二代。普陀見真相,賢淑溫柔,更比嫦娥又有什麼不同。小春吉月,一天幾次推來,成七四好景,酒杯要記。比榮貴,出現青紫色滿門,爭戲舞萊衣服,祝千秋歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考