洞仙歌 洞仙歌
摧残万物，不忍临轩槛。
待得春来是早晚。
向纷纷、雪里开，一枝见。
清香满。
漏泄东君先绽。
暗香浮动、疏影横斜，只这些儿意不浅。
怎禁他，澹澹地、匀粉弹红，争些儿、羞杀桃腮杏脸。
为传语、东风共垂杨，奈辛苦，千丝万丝撩乱。
摧殘萬物，不忍臨軒檻。
待得春來是早晚。
向紛紛、雪裏開，一枝見。
清香滿。
漏泄東君先綻。
暗香浮動、疏影橫斜，只這些兒意不淺。
怎禁他，澹澹地、勻粉彈紅，爭些兒、羞殺桃腮杏臉。
爲傳語、東風共垂楊，奈辛苦，千絲萬絲撩亂。
分享
译文
摧残万物，不忍心在栏杆。待得春天来这里早晚。向纷纷、雪里开，一枝出现。清香满。泄漏束你先开。暗香浮动，疏影横斜，就这些儿意不小。怎禁别的，碧波荡漾地、均匀地粉弹红，争些儿、羞杀桃腮杏脸。为传语、东风共同垂杨，怎么辛苦，千丝万丝撩乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摧殘萬物，不忍心在欄杆。待得春天來這裏早晚。向紛紛、雪裏開，一枝出現。清香滿。泄漏束你先開。暗香浮動，疏影橫斜，就這些兒意不小。怎禁別的，碧波盪漾地、均勻地粉彈紅，爭些兒、羞殺桃腮杏臉。爲傳語、東風共同垂楊，怎麼辛苦，千絲萬絲撩亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一株梅花在寒冬中独自绽放的景象，表达了诗人对梅花坚强、清雅品格的赞美。'摧残万物，不忍临轩槛'形容冬日严寒，梅花却坚韧不拔。'待得春来是早晚'期待春天来临。'漏泄东君先绽'中的'东君'指太阳，暗示梅花先于百花开放。'暗香浮动、疏影横斜'描绘梅花香气四溢，影子婆娑。'争些儿、羞杀桃腮杏脸'将梅花与桃花、杏花相比，赞美梅花的美丽。'为传语、东风共垂杨'、'奈辛苦，千丝万丝撩乱'表达了对梅花传递春意的感慨。此詩描繪了一株梅花在寒冬中獨自綻放的景象，表達了詩人對梅花堅強、清雅品格的讚美。'摧殘萬物，不忍臨軒檻'形容冬日嚴寒，梅花卻堅韌不拔。'待得春來是早晚'期待春天來臨。'漏泄東君先綻'中的'東君'指太陽，暗示梅花先於百花開放。'暗香浮動、疏影橫斜'描繪梅花香氣四溢，影子婆娑。'爭些兒、羞殺桃腮杏臉'將梅花與桃花、杏花相比，讚美梅花的美麗。'爲傳語、東風共垂楊'、'奈辛苦，千絲萬絲撩亂'表達了對梅花傳遞春意的感慨。
赏析
摧残万物，不忍心在栏杆。待得春天来这里早晚。向纷纷、雪里开，一枝出现。清香满。泄漏束你先开。暗香浮动，疏影横斜，就这些儿意不小。怎禁别的，碧波荡漾地、均匀地粉弹红，争些儿、羞杀桃腮杏脸。为传语、东风共同垂杨，怎么辛苦，千丝万丝撩乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摧殘萬物，不忍心在欄杆。待得春天來這裏早晚。向紛紛、雪裏開，一枝出現。清香滿。泄漏束你先開。暗香浮動，疏影橫斜，就這些兒意不小。怎禁別的，碧波盪漾地、均勻地粉彈紅，爭些兒、羞殺桃腮杏臉。爲傳語、東風共同垂楊，怎麼辛苦，千絲萬絲撩亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考