定风波 定風波
一树寒梅傍小溪。
夜来陡觉绽南枝。
冷艳冰姿金蕊浅。
堪羡。
凝明因与雪霜期。
折赠美人临宝鉴。
云脸。
鬓边斜插最相宜。
凭仗高楼频祝付。
说与。
马融羌管且停吹。
一樹寒梅傍小溪。
夜來陡覺綻南枝。
冷豔冰姿金蕊淺。
堪羨。
凝明因與雪霜期。
折贈美人臨寶鑑。
雲臉。
鬢邊斜插最相宜。
憑仗高樓頻祝付。
說與。
馬融羌管且停吹。
分享
译文
一种冷梅旁边小溪。昨夜陡觉破绽南枝。冷艳冰姿金蕊浅。堪羡。凝明就和雪霜期。折赠美人临宝鉴。说脸。鬓边斜插最相宜。凭仗高楼不断祝福给。说与。马融羌管停止吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種冷梅旁邊小溪。昨夜陡覺破綻南枝。冷豔冰姿金蕊淺。堪羨。凝明就和雪霜期。折贈美人臨寶鑑。說臉。鬢邊斜插最相宜。憑仗高樓不斷祝福給。說與。馬融羌管停止吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一树寒梅傍小溪：一棵寒梅树依偎在小溪边。夜来陡觉绽南枝：夜里突然觉得南边的梅花突然绽放。冷艳冰姿金蕊浅：梅花清冷艳丽，花蕊淡金色。堪羡：令人羡慕。凝明因与雪霜期：梅花之所以晶莹明亮，是因为它与雪霜相约。折赠美人临宝鉴：折枝梅花赠给美人，面对宝镜。云脸：美人的脸庞如云朵般娇嫩。鬓边斜插最相宜：梅花斜插在鬓发间最为合适。凭仗高楼频祝付：依靠高楼，频繁地祝福。说与：告诉。马融羌管且停吹：让马融的羌笛暂时停止吹奏。一樹寒梅傍小溪：一棵寒梅樹依偎在小溪邊。夜來陡覺綻南枝：夜裏突然覺得南邊的梅花突然綻放。冷豔冰姿金蕊淺：梅花清冷豔麗，花蕊淡金色。堪羨：令人羨慕。凝明因與雪霜期：梅花之所以晶瑩明亮，是因爲它與雪霜相約。折贈美人臨寶鑑：折枝梅花贈給美人，面對寶鏡。雲臉：美人的臉龐如雲朵般嬌嫩。鬢邊斜插最相宜：梅花斜插在鬢髮間最爲合適。憑仗高樓頻祝付：依靠高樓，頻繁地祝福。說與：告訴。馬融羌管且停吹：讓馬融的羌笛暫時停止吹奏。
赏析
一种冷梅旁边小溪。昨夜陡觉破绽南枝。冷艳冰姿金蕊浅。堪羡。凝明就和雪霜期。折赠美人临宝鉴。说脸。鬓边斜插最相宜。凭仗高楼不断祝福给。说与。马融羌管停止吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種冷梅旁邊小溪。昨夜陡覺破綻南枝。冷豔冰姿金蕊淺。堪羨。凝明就和雪霜期。折贈美人臨寶鑑。說臉。鬢邊斜插最相宜。憑仗高樓不斷祝福給。說與。馬融羌管停止吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考