蝶恋花 蝶戀花
急鼓初锺声报晓。
楼上今朝,卷起珠帘早。
环佩珊珊香袅袅。
尘埃不到如蓬岛。
何用珠玑相映照。
韵胜形清,自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。
急鼓初鍾聲報曉。
樓上今朝,捲起珠簾早。
環佩珊珊香嫋嫋。
塵埃不到如蓬島。
何用珠璣相映照。
韻勝形清,自有天然好。
莫向尊前辭醉倒。
松枝鶴骨偏宜老。
分享
译文
急鼓初钟声报明白。楼上今朝,卷珠帘很早起来。环佩缓缓地香袅袅。尘埃不到如蓬岛。怎么用珍珠相映照。韵胜形清,从有天然好。莫向尊前推辞喝醉了倒。松枝鹤骨偏宜老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急鼓初鐘聲報明白。樓上今朝,卷珠簾很早起來。環佩緩緩地香嫋嫋。塵埃不到如蓬島。怎麼用珍珠相映照。韻勝形清,從有天然好。莫向尊前推辭喝醉了倒。松枝鶴骨偏宜老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅清晨楼上的宁静景象,通过对环境的描写表现了诗人对清新、自然之美的赞美。'急鼓初锺声报晓'中的'鼓'和'锺'是古代报时所用,'声报晓'表示报晓声响起。'珠帘'指精美的帘子,'卷起珠帘'表示拉开帘子。'环佩'指身上佩戴的饰品,'珊珊'形容声音轻柔。'珠玑相映照'意指不需要华丽的装饰,因为自然之美已经足够。'韵胜形清'强调内在的韵味胜过外在的形态。'松枝鹤骨'比喻人像松树和鹤一样清高,'宜老'则表示这样的品格更适合老年人。本詩描繪了一幅清晨樓上的寧靜景象,通過對環境的描寫表現了詩人對清新、自然之美的讚美。'急鼓初鍾聲報曉'中的'鼓'和'鍾'是古代報時所用,'聲報曉'表示報曉聲響起。'珠簾'指精美的簾子,'捲起珠簾'表示拉開簾子。'環佩'指身上佩戴的飾品,'珊珊'形容聲音輕柔。'珠璣相映照'意指不需要華麗的裝飾,因爲自然之美已經足夠。'韻勝形清'強調內在的韻味勝過外在的形態。'松枝鶴骨'比喻人像松樹和鶴一樣清高,'宜老'則表示這樣的品格更適合老年人。
赏析
急鼓初钟声报明白。楼上今朝,卷珠帘很早起来。环佩缓缓地香袅袅。尘埃不到如蓬岛。怎么用珍珠相映照。韵胜形清,从有天然好。莫向尊前推辞喝醉了倒。松枝鹤骨偏宜老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急鼓初鐘聲報明白。樓上今朝,卷珠簾很早起來。環佩緩緩地香嫋嫋。塵埃不到如蓬島。怎麼用珍珠相映照。韻勝形清,從有天然好。莫向尊前推辭喝醉了倒。松枝鶴骨偏宜老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考