蝶恋花 蝶戀花
风雨一春寒料峭。
才到中和,喜气薰晴晓。
九叶仙茅呈瑞巧。
青青辉映萱庭草。
红著蟠桃春不老。
戏彩称觞,阿母开颜笑。
丹桂五枝年并少。
荣亲伫下金花诰。
風雨一春寒料峭。
纔到中和,喜氣薰晴曉。
九葉仙茅呈瑞巧。
青青輝映萱庭草。
紅著蟠桃春不老。
戲彩稱觴,阿母開顏笑。
丹桂五枝年並少。
榮親佇下金花誥。
分享
译文
风雨一春寒冷冷。才能到中和,喜气薰晴明白。九叶仙茅呈瑞技巧。青青辉映萱庭草。红著蟠桃春不老。戏彩举杯祝酒,母亲笑开颜。丹桂五支年都少。荣亲期待下金花诰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨一春寒冷冷。才能到中和,喜氣薰晴明白。九葉仙茅呈瑞技巧。青青輝映萱庭草。紅著蟠桃春不老。戲彩舉杯祝酒,母親笑開顏。丹桂五支年都少。榮親期待下金花誥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风雨一春寒料峭:形容春天风雨交加,天气寒冷。中和:指春天天气适中。喜气薰晴晓:形容天气晴朗,充满喜悦。九叶仙茅呈瑞巧:九叶仙茅是一种吉祥的植物,此处指其呈现吉祥之兆。青青辉映萱庭草:萱草,又称忘忧草,此处指萱草青翠,与庭院中的其他植物相映成趣。红著蟠桃春不老:蟠桃,神话中的仙桃,此处指其颜色鲜艳,象征春天永驻。戏彩称觞:指欢宴时举杯庆祝。阿母开颜笑:阿母,指母亲,此处指母亲欢笑。丹桂五枝年并少:丹桂,指桂花,五枝桂花象征长寿。荣亲伫下金花诰:荣亲,指荣耀父母,金花诰,古代皇帝赐予功臣的荣誉证书。風雨一春寒料峭:形容春天風雨交加,天氣寒冷。中和:指春天天氣適中。喜氣薰晴曉:形容天氣晴朗,充滿喜悅。九葉仙茅呈瑞巧:九葉仙茅是一種吉祥的植物,此處指其呈現吉祥之兆。青青輝映萱庭草:萱草,又稱忘憂草,此處指萱草青翠,與庭院中的其他植物相映成趣。紅著蟠桃春不老:蟠桃,神話中的仙桃,此處指其顏色鮮豔,象徵春天永駐。戲彩稱觴:指歡宴時舉杯慶祝。阿母開顏笑:阿母,指母親,此處指母親歡笑。丹桂五枝年並少:丹桂,指桂花,五枝桂花象徵長壽。榮親佇下金花誥:榮親,指榮耀父母,金花誥,古代皇帝賜予功臣的榮譽證書。
赏析
风雨一春寒冷冷。才能到中和,喜气薰晴明白。九叶仙茅呈瑞技巧。青青辉映萱庭草。红著蟠桃春不老。戏彩举杯祝酒,母亲笑开颜。丹桂五支年都少。荣亲期待下金花诰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨一春寒冷冷。才能到中和,喜氣薰晴明白。九葉仙茅呈瑞技巧。青青輝映萱庭草。紅著蟠桃春不老。戲彩舉杯祝酒,母親笑開顏。丹桂五支年都少。榮親期待下金花誥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考