点绛唇 點絳脣
晓翠初分,挂藤窈窕穿深静。
乌啼风径。
竹舞千蛟影。
又过重阳,感叹伤流景。
人多病。
酒杯慵问。
闲却金卮柄。
曉翠初分,掛藤窈窕穿深靜。
烏啼風徑。
竹舞千蛟影。
又過重陽,感嘆傷流景。
人多病。
酒杯慵問。
閒卻金卮柄。
分享
译文
晓翠初分,挂在藤窈窕穿深静。乌啼风直接。竹舞千条影。又过重阳,感叹伤流影。人多疾病。酒杯慵问。闲置了金杯柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉翠初分,掛在藤窈窕穿深靜。烏啼風直接。竹舞千條影。又過重陽,感嘆傷流影。人多疾病。酒杯慵問。閒置了金盃柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅清晨的宁静景色,点出了重阳节时人们的感慨与伤怀。‘晓翠’指清晨的翠绿,‘挂藤’形容藤蔓缠绕,‘窈窕’形容姿态美好。‘乌啼风径’描绘了乌鸦在风中啼叫,‘竹舞千蛟影’形容竹子在风中摇曳如蛟龙。‘又过重阳’指出又到了重阳节,‘感叹伤流景’表达了因时光流逝而生的感慨。‘人多病’说明人们多病,‘酒杯慵问’表示懒得再问酒杯,‘闲却金卮柄’形容金杯闲置不用,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。此詩描繪了一幅清晨的寧靜景色,點出了重陽節時人們的感慨與傷懷。‘曉翠’指清晨的翠綠,‘掛藤’形容藤蔓纏繞,‘窈窕’形容姿態美好。‘烏啼風徑’描繪了烏鴉在風中啼叫,‘竹舞千蛟影’形容竹子在風中搖曳如蛟龍。‘又過重陽’指出又到了重陽節,‘感嘆傷流景’表達了因時光流逝而生的感慨。‘人多病’說明人們多病,‘酒杯慵問’表示懶得再問酒杯,‘閒卻金卮柄’形容金盃閒置不用,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
晓翠初分,挂在藤窈窕穿深静。乌啼风直接。竹舞千条影。又过重阳,感叹伤流影。人多疾病。酒杯慵问。闲置了金杯柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉翠初分,掛在藤窈窕穿深靜。烏啼風直接。竹舞千條影。又過重陽,感嘆傷流影。人多疾病。酒杯慵問。閒置了金盃柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考