导引 導引
清都未晓,万乘并驾,煌煌拥天行。
祥风散瑞霭,华盖耸,旗常建,耀层城。
四列兵卫,爟火映、金支翠旌。
众乐警、作充宫庭。
皦绎成。
绀幄掀,衮冕明。
妥帖坛陛霄升。
振珩璜、神格至诚。
云车下冥冥。
储祥降嘏莫可名。
御端阙、肸号敷荣。
泽翔施溥,茂祉均被含生。
清都未曉,萬乘並駕,煌煌擁天行。
祥風散瑞靄,華蓋聳,旗常建,耀層城。
四列兵衛,爟火映、金支翠旌。
衆樂警、作充宮庭。
皦繹成。
紺幄掀,袞冕明。
妥帖壇陛霄升。
振珩璜、神格至誠。
雲車下冥冥。
儲祥降嘏莫可名。
御端闕、肸號敷榮。
澤翔施溥,茂祉均被含生。
分享
译文
清都不明白,大国都用,辉煌拥有天走。祥风散瑞霭,华盖高耸,旗常建,发光层城。四列兵卫,燎火映、金支翠旌。众乐警、作充宫庭。洁净绎成。钳在翻,张衮冕明。妥帖祭坛台阶霄升。振动珩璜、精神与真诚。说车下阴暗。储祥降福不可名。到端网、我号开花。泽翔施普,茂福祉均被有生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清都不明白,大國都用,輝煌擁有天走。祥風散瑞靄,華蓋高聳,旗常建,發光層城。四列兵衛,燎火映、金支翠旌。衆樂警、作充宮庭。潔淨繹成。鉗在翻,張袞冕明。妥帖祭壇臺階霄升。振動珩璜、精神與真誠。說車下陰暗。儲祥降福不可名。到端網、我號開花。澤翔施普,茂福祉均被有生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅庄严壮观的帝王出巡图。‘清都’指天宫,‘万乘’指帝王,‘祥风’、‘瑞霭’、‘华盖’、‘旗常’等词语均带有吉祥之意,用以烘托出帝王的威仪和气派。‘四列兵卫’、‘爟火’、‘金支翠旌’等细节描绘了仪仗队的威武。‘众乐警’、‘充宫庭’、‘皦绎成’等表现了宫廷的繁华与热闹。‘绀幄’、‘衮冕’、‘坛陛’等词语则展现了帝王登基时的隆重场景。‘振珩璜’、‘神格至诚’、‘云车’等描绘了帝王的威严与神秘。‘储祥降嘏’、‘御端阙’、‘肸号敷荣’、‘泽翔施溥’、‘茂祉均被含生’等表达了帝王施政的仁德与恩泽。此詩描繪了一幅莊嚴壯觀的帝王出巡圖。‘清都’指天宮,‘萬乘’指帝王,‘祥風’、‘瑞靄’、‘華蓋’、‘旗常’等詞語均帶有吉祥之意,用以烘托出帝王的威儀和氣派。‘四列兵衛’、‘爟火’、‘金支翠旌’等細節描繪了儀仗隊的威武。‘衆樂警’、‘充宮庭’、‘皦繹成’等表現了宮廷的繁華與熱鬧。‘紺幄’、‘袞冕’、‘壇陛’等詞語則展現了帝王登基時的隆重場景。‘振珩璜’、‘神格至誠’、‘雲車’等描繪了帝王的威嚴與神祕。‘儲祥降嘏’、‘御端闕’、‘肸號敷榮’、‘澤翔施溥’、‘茂祉均被含生’等表達了帝王施政的仁德與恩澤。
赏析
清都不明白,大国都用,辉煌拥有天走。祥风散瑞霭,华盖高耸,旗常建,发光层城。四列兵卫,燎火映、金支翠旌。众乐警、作充宫庭。洁净绎成。钳在翻,张衮冕明。妥帖祭坛台阶霄升。振动珩璜、精神与真诚。说车下阴暗。储祥降福不可名。到端网、我号开花。泽翔施普,茂福祉均被有生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清都不明白,大國都用,輝煌擁有天走。祥風散瑞靄,華蓋高聳,旗常建,發光層城。四列兵衛,燎火映、金支翠旌。衆樂警、作充宮庭。潔淨繹成。鉗在翻,張袞冕明。妥帖祭壇臺階霄升。振動珩璜、精神與真誠。說車下陰暗。儲祥降福不可名。到端網、我號開花。澤翔施普,茂福祉均被有生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考