导引 導引
蓬莱邃馆金碧照三山。
真境胜人间。
秋风又见芭蕉长,遗迹在人寰。
云轩一去杳难攀。
斑竹彩舆还。
深宫旧监闻箫鼓,怅望惨朱颜。
蓬萊邃館金碧照三山。
真境勝人間。
秋風又見芭蕉長,遺蹟在人寰。
雲軒一去杳難攀。
斑竹彩輿還。
深宮舊監聞簫鼓,悵望慘朱顏。
分享
译文
蓬莱深邃宾馆金碧辉煌照三山。真境胜人间。秋风又见芭蕉长,遗迹在人间。云轩一去看难攀。斑竹彩舆回来。深宫旧监听到箫鼓,怅望惨脸红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊深邃賓館金碧輝煌照三山。真境勝人間。秋風又見芭蕉長,遺蹟在人間。雲軒一去看難攀。斑竹彩輿回來。深宮舊監聽到簫鼓,悵望慘臉紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,这里指仙境。邃馆:深邃的宫殿。金碧照三山:形容宫殿辉煌壮丽。真境:真正的仙境。芭蕉:一种植物,常用来象征离别。遗迹:留下的痕迹。人寰:人间。云轩:指仙人的车驾。斑竹:有斑点的竹子,常用来制作乐器。彩舆:装饰华丽的轿子。深宫旧监:指深宫中的旧时宫监。箫鼓:古代乐器,这里指音乐。朱颜:红颜,指美丽的容颜。全诗描绘了仙境的美丽与人间繁华的对比,表达了诗人对仙境的向往和对人世沧桑的感慨。蓬萊:傳說中的海上仙山,這裏指仙境。邃館:深邃的宮殿。金碧照三山:形容宮殿輝煌壯麗。真境:真正的仙境。芭蕉:一種植物,常用來象徵離別。遺蹟:留下的痕跡。人寰:人間。雲軒:指仙人的車駕。斑竹:有斑點的竹子,常用來製作樂器。彩輿:裝飾華麗的轎子。深宮舊監:指深宮中的舊時宮監。簫鼓:古代樂器,這裏指音樂。朱顏:紅顏,指美麗的容顏。全詩描繪了仙境的美麗與人間繁華的對比,表達了詩人對仙境的嚮往和對人世滄桑的感慨。
赏析
蓬莱深邃宾馆金碧辉煌照三山。真境胜人间。秋风又见芭蕉长,遗迹在人间。云轩一去看难攀。斑竹彩舆回来。深宫旧监听到箫鼓,怅望惨脸红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊深邃賓館金碧輝煌照三山。真境勝人間。秋風又見芭蕉長,遺蹟在人間。雲軒一去看難攀。斑竹彩輿回來。深宮舊監聽到簫鼓,悵望慘臉紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考