代意 代意
懊恼鸳鸯未白头,却寻遗翠失芳洲。
离魂暗逐明珠佩,远目偏伤紫桂楼。
湘水渺弥归别渚,陇云容与澹新秋。
菖花若有重开日,得见菖花亦自羞。
懊惱鴛鴦未白頭,卻尋遺翠失芳洲。
離魂暗逐明珠佩,遠目偏傷紫桂樓。
湘水渺彌歸別渚,隴雲容與澹新秋。
菖花若有重開日,得見菖花亦自羞。
分享
译文
懊恼鸳鸯没有白头发,却寻遗芳洲翡翠失去。离灵魂黑暗追逐明珠佩带,远伤眼睛偏紫桂楼。湘水变得更加归别渚,陇说容和满足新秋。菖蒲花如果有重开日,能看见菖蒲花也自羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懊惱鴛鴦沒有白頭髮,卻尋遺芳洲翡翠失去。離靈魂黑暗追逐明珠佩帶,遠傷眼睛偏紫桂樓。湘水變得更加歸別渚,隴說容和滿足新秋。菖蒲花如果有重開日,能看見菖蒲花也自羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人因爱而生的烦恼和失落。'鸳鸯未白头'比喻爱情的美好不应轻易放弃,'遗翠失芳洲'表示因为追寻而失去了美好的地方,'离魂暗逐明珠佩'形容思念之情如影随形,'远目偏伤紫桂楼'表示远望时的哀愁,'湘水渺弥归别渚'描绘了离别之水的遥远,'陇云容与澹新秋'反映了秋天的宁静和离别的伤感,'菖花若有重开日,得见菖花亦自羞'表达了对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。此詩描寫了詩人因愛而生的煩惱和失落。'鴛鴦未白頭'比喻愛情的美好不應輕易放棄,'遺翠失芳洲'表示因爲追尋而失去了美好的地方,'離魂暗逐明珠佩'形容思念之情如影隨形,'遠目偏傷紫桂樓'表示遠望時的哀愁,'湘水渺彌歸別渚'描繪了離別之水的遙遠,'隴雲容與澹新秋'反映了秋天的寧靜和離別的傷感,'菖花若有重開日,得見菖花亦自羞'表達了對過去美好時光的懷念和對未來的無奈。
赏析
懊恼鸳鸯没有白头发,却寻遗芳洲翡翠失去。离灵魂黑暗追逐明珠佩带,远伤眼睛偏紫桂楼。湘水变得更加归别渚,陇说容和满足新秋。菖蒲花如果有重开日,能看见菖蒲花也自羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懊惱鴛鴦沒有白頭髮,卻尋遺芳洲翡翠失去。離靈魂黑暗追逐明珠佩帶,遠傷眼睛偏紫桂樓。湘水變得更加歸別渚,隴說容和滿足新秋。菖蒲花如果有重開日,能看見菖蒲花也自羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考