初夏 初夏
樱笋方夭麦报秋,梅黄雨过水平畴。
春归欲带春风韵,枝上一声黄栗留。
櫻筍方夭麥報秋,梅黃雨過水平疇。
春歸欲帶春風韻,枝上一聲黃慄留。
分享
译文
樱笋方夭麦报秋天,梅黄雨后水平旷的原野。春回家要带春季风韵,枝上一声黄栗留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻筍方夭麥報秋天,梅黃雨後水平曠的原野。春回家要帶春季風韻,枝上一聲黃慄留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樱笋:初生的小笋;夭:嫩弱的样子;麦报秋:麦子还未成熟,却预示着秋天的到来;梅黄雨:梅子成熟的黄色和雨水的结合;水平畴:平坦的田地。黄栗:黄栎树的果实。这首诗描绘了初夏时节的景色,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。櫻筍:初生的小筍;夭:嫩弱的樣子;麥報秋:麥子還未成熟,卻預示着秋天的到來;梅黃雨:梅子成熟的黃色和雨水的結合;水平疇:平坦的田地。黃慄:黃櫟樹的果實。這首詩描繪了初夏時節的景色,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。
赏析
樱笋方夭麦报秋天,梅黄雨后水平旷的原野。春回家要带春季风韵,枝上一声黄栗留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻筍方夭麥報秋天,梅黃雨後水平曠的原野。春回家要帶春季風韻,枝上一聲黃慄留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考