朝中措 朝中措
郎星初度一旬前。
瑞雪早蹁跹。
金节耆祥称寿,一妃宣劝迎年。
锦天绣地,薰香手祷,福禄如川。
只恐催呈魏笏,便还紫橐青毡。
郎星初度一旬前。
瑞雪早蹁躚。
金節耆祥稱壽,一妃宣勸迎年。
錦天繡地,薰香手禱,福祿如川。
只恐催呈魏笏,便還紫橐青氈。
分享
译文
郎星初度一天前。瑞雪早蹁跃。金节耆吉祥祝寿,一个王妃宣劝迎年。锦天绣地,薰香手祈祷,福禄如川。只怕催呈魏版,就回到紫色袋子青毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郎星初度一天前。瑞雪早蹁躍。金節耆吉祥祝壽,一個王妃宣勸迎年。錦天繡地,薰香手祈禱,福祿如川。只怕催呈魏版,就回到紫色袋子青氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《朝中措》这首诗描绘了新年之际的喜庆景象。‘郎星初度’指的是新年的到来,‘瑞雪’预示着吉祥。‘金节耆祥’表示庆祝长寿,‘一妃宣劝迎年’则是宫中妃子劝酒迎新年的场景。‘锦天绣地’形容景色美丽,‘薰香手祷’表现了人们祈求福祉,‘福禄如川’比喻幸福和财富源源不断。最后一句‘只恐催呈魏笏,便还紫橐青毡’则表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋。《朝中措》這首詩描繪了新年之際的喜慶景象。‘郎星初度’指的是新年的到來,‘瑞雪’預示着吉祥。‘金節耆祥’表示慶祝長壽,‘一妃宣勸迎年’則是宮中妃子勸酒迎新年的場景。‘錦天繡地’形容景色美麗,‘薰香手禱’表現了人們祈求福祉,‘福祿如川’比喻幸福和財富源源不斷。最後一句‘只恐催呈魏笏,便還紫橐青氈’則表達了詩人對美好時光的珍惜與留戀。
赏析
郎星初度一天前。瑞雪早蹁跃。金节耆吉祥祝寿,一个王妃宣劝迎年。锦天绣地,薰香手祈祷,福禄如川。只怕催呈魏版,就回到紫色袋子青毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郎星初度一天前。瑞雪早蹁躍。金節耆吉祥祝壽,一個王妃宣勸迎年。錦天繡地,薰香手祈禱,福祿如川。只怕催呈魏版,就回到紫色袋子青氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考