朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

无名氏 宋 词牌：朝中措 無名氏 宋 词牌：朝中措

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián弱ruò水shuǐ望wàng蓬péng莱lái。

心xīn事shì喜xǐ同tóng谐xié。

佳jiā婿xù欣xīn逢féng公gōng瑾jǐn，新xīn婚hūn喜xǐ近jìn英yīng台tái。

豪háo家jiā深shēn意yì，芙fú蓉róng褥rù隐yǐn，金jīn雀què屏píng开kāi。

但dàn愿yuàn门mén阑lán多duō喜xǐ，凤fèng楼lóu早zǎo寄jì书shū来lái。

几年弱水望蓬莱。

心事喜同谐。

佳婿欣逢公瑾，新婚喜近英台。

豪家深意，芙蓉褥隐，金雀屏开。

但愿门阑多喜，凤楼早寄书来。

幾年弱水望蓬萊。

心事喜同諧。

佳婿欣逢公瑾，新婚喜近英臺。

豪家深意，芙蓉褥隱，金雀屏開。

但願門闌多喜，鳳樓早寄書來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年弱水望蓬莱。心事很高兴同谐。佳婿欣逢公瑾，新婚高兴近英台。富豪深意，芙蓉褥隐藏，金雀屏开。但愿家门口多高兴，凤凰楼早寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年弱水望蓬萊。心事很高興同諧。佳婿欣逢公瑾，新婚高興近英臺。富豪深意，芙蓉褥隱藏，金雀屏開。但願家門口多高興，鳳凰樓早寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弱水：传说中的水，这里指遥远的蓬莱仙岛。心事喜同谐：内心的愿望得以实现。公瑾：指周瑜，这里比喻佳婿。英台：指梁山伯与祝英台，这里比喻新婚夫妇。芙蓉褥：华丽的床褥。金雀屏：装饰华丽的屏风。门阑多喜：家门喜气洋洋。凤楼：指女子的居所。寄书来：希望收到丈夫的来信。弱水：傳說中的水，這裏指遙遠的蓬萊仙島。心事喜同諧：內心的願望得以實現。公瑾：指周瑜，這裏比喻佳婿。英臺：指梁山伯與祝英臺，這裏比喻新婚夫婦。芙蓉褥：華麗的牀褥。金雀屏：裝飾華麗的屏風。門闌多喜：家門喜氣洋洋。鳳樓：指女子的居所。寄書來：希望收到丈夫的來信。

赏析

几年弱水望蓬莱。心事很高兴同谐。佳婿欣逢公瑾，新婚高兴近英台。富豪深意，芙蓉褥隐藏，金雀屏开。但愿家门口多高兴，凤凰楼早寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年弱水望蓬萊。心事很高興同諧。佳婿欣逢公瑾，新婚高興近英臺。富豪深意，芙蓉褥隱藏，金雀屏開。但願家門口多高興，鳳凰樓早寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表