嘲林叔茂私挈楚娘 嘲林叔茂私挈楚娘
三山城内有神仙,一个夫人一个偏。
开口笑时真似品,直身眠处恰如川。
并头难叙胸中事,欹枕须防背后拳。
王恺石崇池里藕,分明两个大家莲。
三山城內有神仙,一個夫人一個偏。
開口笑時真似品,直身眠處恰如川。
並頭難敘胸中事,欹枕須防背後拳。
王愷石崇池裏藕,分明兩個大家蓮。
分享
译文
三山城内有神仙,一个夫人是一个偏。开口笑时真像品,直身睡觉的地方恰好如川。都头难叙述胸中事,倾斜枕头必须防止背后拳。王恺石崇池里藕,清楚两个大家族莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山城內有神仙,一個夫人是一個偏。開口笑時真像品,直身睡覺的地方恰好如川。都頭難敘述胸中事,傾斜枕頭必須防止背後拳。王愷石崇池裏藕,清楚兩個大家族蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三山城:指古代的某个城市。神仙:比喻美貌的女子。夫人:指妻子。偏:指偏房。品:品尝。川:指宽阔的河流。并头:指两人头靠头。胸中事:心中的事情。欹枕:斜靠枕头。背后拳:指背后有人偷袭。王恺、石崇:古代的富豪。池里藕:池塘里的莲藕。大家莲:指大户人家的莲花。三山城:指古代的某個城市。神仙:比喻美貌的女子。夫人:指妻子。偏:指偏房。品:品嚐。川:指寬闊的河流。並頭:指兩人頭靠頭。胸中事:心中的事情。欹枕:斜靠枕頭。背後拳:指背後有人偷襲。王愷、石崇:古代的富豪。池裏藕:池塘裏的蓮藕。大家蓮:指大戶人家的蓮花。
赏析
三山城内有神仙,一个夫人是一个偏。开口笑时真像品,直身睡觉的地方恰好如川。都头难叙述胸中事,倾斜枕头必须防止背后拳。王恺石崇池里藕,清楚两个大家族莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山城內有神仙,一個夫人是一個偏。開口笑時真像品,直身睡覺的地方恰好如川。都頭難敘述胸中事,傾斜枕頭必須防止背後拳。王愷石崇池裏藕,清楚兩個大家族蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考