采桑子 採桑子
飞琼欲赴瑶台宴,先具威仪。
云驾霓衣。
从者皆骑白凤飞。
人间尽变为银海,此景偏奇。
姑射冰姿。
昨夜前村见一枝。
飛瓊欲赴瑤臺宴,先具威儀。
雲駕霓衣。
從者皆騎白鳳飛。
人間盡變爲銀海,此景偏奇。
姑射冰姿。
昨夜前村見一枝。
分享
译文
飞琼想赴瑶台宴会,先把礼仪。云驾霓衣。跟随的人都骑白凤凰飞。人之间完全变为银海,此景偏奇。姑射冰姿。昨天前村见到一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛瓊想赴瑤臺宴會,先把禮儀。雲駕霓衣。跟隨的人都騎白鳳凰飛。人之間完全變爲銀海,此景偏奇。姑射冰姿。昨天前村見到一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞琼:仙女的名字。瑶台:神话中神仙居住的地方。威仪:威严庄重的仪态。云驾霓衣:乘坐云车,穿着五彩云衣。从者:随从的人。白凤:神话中的神鸟。银海:形容月光照耀的景象。姑射:古代美女的名字,这里指仙女。冰姿:像冰一样清冷高洁的体态。前村:村子的前方。一枝:指一朵花。飛瓊:仙女的名字。瑤臺:神話中神仙居住的地方。威儀:威嚴莊重的儀態。雲駕霓衣:乘坐雲車,穿着五彩雲衣。從者:隨從的人。白鳳:神話中的神鳥。銀海:形容月光照耀的景象。姑射:古代美女的名字,這裏指仙女。冰姿:像冰一樣清冷高潔的體態。前村:村子的前方。一枝:指一朵花。
赏析
飞琼想赴瑶台宴会,先把礼仪。云驾霓衣。跟随的人都骑白凤凰飞。人之间完全变为银海,此景偏奇。姑射冰姿。昨天前村见到一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛瓊想赴瑤臺宴會,先把禮儀。雲駕霓衣。跟隨的人都騎白鳳凰飛。人之間完全變爲銀海,此景偏奇。姑射冰姿。昨天前村見到一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考