步步高 步步高
五更里,架上金鸡叫。
路上行人俏。
方欲晓。
没底篮儿杖头挑。
跨风飚。
同赴蓬莱岛。
此个家风谁知道。
得也无衰老。
琅板敲。
碧波深处钓鲸鳌。
出波涛。
采就长生药。
五更裏,架上金雞叫。
路上行人俏。
方欲曉。
沒底籃兒杖頭挑。
跨風飈。
同赴蓬萊島。
此個家風誰知道。
得也無衰老。
琅板敲。
碧波深處釣鯨鰲。
出波濤。
採就長生藥。
分享
译文
五更里,架上金鸡叫。路上行人可笑。正想知道。没底篮儿杖头挑。跨风大。一同前往蓬莱岛。这个家风谁知道道。得到了没有衰老。琅板敲。碧波深处钓鲸鳌。出波涛。采到长生药。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更裏,架上金雞叫。路上行人可笑。正想知道。沒底籃兒杖頭挑。跨風大。一同前往蓬萊島。這個家風誰知道道。得到了沒有衰老。琅板敲。碧波深處釣鯨鰲。出波濤。採到長生藥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:古代夜间的计时单位,指五更天,即凌晨三点到五点之间。金鸡:指鸡,这里比喻时间的流逝。俏:漂亮、时髦。方欲晓:即将天亮。没底篮儿:一种无底的篮子。杖头挑:用拐杖挑着。跨风飚:形容行走速度很快。蓬莱岛:传说中的仙岛,这里比喻远大的理想。此个家风:这里的家风指的是一种追求理想、永不放弃的精神。琅板:古代一种打击乐器。碧波深处:形容水面宽广、清澈。钓鲸鳌:比喻追求高远的目标。出波涛:比喻克服困难。长生药:传说中的能使人长生不老的药。五更:古代夜間的計時單位,指五更天,即凌晨三點到五點之間。金雞:指雞,這裏比喻時間的流逝。俏:漂亮、時髦。方欲曉:即將天亮。沒底籃兒:一種無底的籃子。杖頭挑:用柺杖挑着。跨風飈:形容行走速度很快。蓬萊島:傳說中的仙島,這裏比喻遠大的理想。此個家風:這裏的家風指的是一種追求理想、永不放棄的精神。琅板:古代一種打擊樂器。碧波深處:形容水面寬廣、清澈。釣鯨鰲:比喻追求高遠的目標。出波濤:比喻克服困難。長生藥:傳說中的能使人長生不老的藥。
赏析
五更里,架上金鸡叫。路上行人可笑。正想知道。没底篮儿杖头挑。跨风大。一同前往蓬莱岛。这个家风谁知道道。得到了没有衰老。琅板敲。碧波深处钓鲸鳌。出波涛。采到长生药。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更裏,架上金雞叫。路上行人可笑。正想知道。沒底籃兒杖頭挑。跨風大。一同前往蓬萊島。這個家風誰知道道。得到了沒有衰老。琅板敲。碧波深處釣鯨鰲。出波濤。採到長生藥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考