鬓边华 鬢邊華
小梅香细艳浅。
过楚岸、尊前偶见。
爱闲淡,天与精神,掠青鬓、开人醉眼。
如今抛掷经春,恨不见、芳枝寄远。
向心上、谁解相思,赖长对、妆楼粉面。
小梅香細豔淺。
過楚岸、尊前偶見。
愛閒淡,天與精神,掠青鬢、開人醉眼。
如今拋擲經春,恨不見、芳枝寄遠。
向心上、誰解相思,賴長對、妝樓粉面。
分享
译文
小梅香小艳浅。超过楚岸、尊前偶然看到。爱闲淡,天和精神,掠青鬓、开人醉眼。如今扔到经春,遗憾的是我不能看见、香枝寄远方。向心上、谁解相思,依赖长回答、梳妆楼粉脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小梅香小豔淺。超過楚岸、尊前偶然看到。愛閒淡,天和精神,掠青鬢、開人醉眼。如今扔到經春,遺憾的是我不能看見、香枝寄遠方。向心上、誰解相思,依賴長回答、梳妝樓粉臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以小梅为喻,表达了诗人对远方爱人的思念之情。‘小梅香细艳浅’描绘了小梅清雅的香气和淡雅的色泽,‘过楚岸、尊前偶见’暗示了诗人与爱人相隔遥远,‘掠青鬓、开人醉眼’形容了小梅的美丽令人陶醉,‘如今抛掷经春’表达了诗人对时间流逝的感慨,‘恨不见、芳枝寄远’直抒胸臆,表达了诗人对爱人的思念,‘向心上、谁解相思’则抒发了诗人对爱人心意的无奈,‘赖长对、妆楼粉面’以妆楼粉面比喻爱人的容颜,加深了思念之情。本詩以小梅爲喻,表達了詩人對遠方愛人的思念之情。‘小梅香細豔淺’描繪了小梅清雅的香氣和淡雅的色澤,‘過楚岸、尊前偶見’暗示了詩人與愛人相隔遙遠,‘掠青鬢、開人醉眼’形容了小梅的美麗令人陶醉,‘如今拋擲經春’表達了詩人對時間流逝的感慨,‘恨不見、芳枝寄遠’直抒胸臆,表達了詩人對愛人的思念,‘向心上、誰解相思’則抒發了詩人對愛人心意的無奈,‘賴長對、妝樓粉面’以妝樓粉面比喻愛人的容顏,加深了思念之情。
赏析
小梅香小艳浅。超过楚岸、尊前偶然看到。爱闲淡,天和精神,掠青鬓、开人醉眼。如今扔到经春,遗憾的是我不能看见、香枝寄远方。向心上、谁解相思,依赖长回答、梳妆楼粉脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小梅香小豔淺。超過楚岸、尊前偶然看到。愛閒淡,天和精神,掠青鬢、開人醉眼。如今扔到經春,遺憾的是我不能看見、香枝寄遠方。向心上、誰解相思,依賴長回答、梳妝樓粉臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考