偶成 偶成
西风飒飒动长林,斗酒沽来伴月斟。
慷慨未应忧短褐,悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健,自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝,楚囚珍重莫沾襟。
西風颯颯動長林,斗酒沽來伴月斟。
慷慨未應憂短褐,悲歌元不爲秋砧。
誰雲塞馬年年健,自是君門浩浩深。
世祖丰神似高帝,楚囚珍重莫沾襟。
分享
译文
西风飒飒动长林,斗酒买来伴月斟。慷慨不应为短褐,悲歌元不为秋砧。谁说塞马年年健康,从此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,这个楚囚珍重别沾衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風颯颯動長林,斗酒買來伴月斟。慷慨不應爲短褐,悲歌元不爲秋砧。誰說塞馬年年健康,從此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,這個楚囚珍重別沾衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人吴明老在秋日夜晚的所思所感。‘西风飒飒动长林’形象地展现了秋风萧瑟的景象;‘斗酒沽来伴月斟’则表达了诗人借酒消愁的情怀。‘慷慨未应忧短褐’反映了诗人不因物质匮乏而忧愁的胸襟;‘悲歌元不为秋砧’说明诗人悲歌并非因秋天的寒凉。‘谁云塞马年年健’中的‘塞马’象征着忠诚与坚韧,诗人以此自嘲;‘自是君门浩浩深’则表达了诗人对仕途的无奈。‘世祖丰神似高帝’中的‘世祖’和‘高帝’分别指代宋太宗和汉高祖,诗人以此自比,表达了对自己的期许。‘楚囚珍重莫沾襟’中的‘楚囚’指代屈原,诗人以此自喻,表达了对自己的珍视。這首詩描繪了詩人吳明老在秋日夜晚的所思所感。‘西風颯颯動長林’形象地展現了秋風蕭瑟的景象;‘斗酒沽來伴月斟’則表達了詩人借酒消愁的情懷。‘慷慨未應憂短褐’反映了詩人不因物質匱乏而憂愁的胸襟;‘悲歌元不爲秋砧’說明詩人悲歌並非因秋天的寒涼。‘誰雲塞馬年年健’中的‘塞馬’象徵着忠誠與堅韌,詩人以此自嘲;‘自是君門浩浩深’則表達了詩人對仕途的無奈。‘世祖丰神似高帝’中的‘世祖’和‘高帝’分別指代宋太宗和漢高祖,詩人以此自比,表達了對自己的期許。‘楚囚珍重莫沾襟’中的‘楚囚’指代屈原,詩人以此自喻,表達了對自己的珍視。
赏析
西风飒飒动长林,斗酒买来伴月斟。慷慨不应为短褐,悲歌元不为秋砧。谁说塞马年年健康,从此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,这个楚囚珍重别沾衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風颯颯動長林,斗酒買來伴月斟。慷慨不應爲短褐,悲歌元不爲秋砧。誰說塞馬年年健康,從此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,這個楚囚珍重別沾衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考