偶成 偶成

ǒu chéng

吴明老 宋 吳明老 宋

wú míng lǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī风fēng飒sà飒sà动dòng长zhǎng林lín,斗dòu酒jiǔ沽gū来lái伴bàn月yuè斟zhēn。

慷kāng慨kǎi未wèi应yīng忧yōu短duǎn褐hè,悲bēi歌gē元yuán不bù为wèi秋qiū砧zhēn。

谁shuí云yún塞sāi马mǎ年nián年nián健jiàn,自zì是shì君jūn门mén浩hào浩hào深shēn。

世shì祖zǔ丰fēng神shén似shì高gāo帝dì,楚chǔ囚qiú珍zhēn重zhòng莫mò沾zhān襟jīn。

西风飒飒动长林,斗酒沽来伴月斟。

慷慨未应忧短褐,悲歌元不为秋砧。

谁云塞马年年健,自是君门浩浩深。

世祖丰神似高帝,楚囚珍重莫沾襟。

西風颯颯動長林,斗酒沽來伴月斟。

慷慨未應憂短褐,悲歌元不爲秋砧。

誰雲塞馬年年健,自是君門浩浩深。

世祖丰神似高帝,楚囚珍重莫沾襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风飒飒动长林,斗酒买来伴月斟。慷慨不应为短褐,悲歌元不为秋砧。谁说塞马年年健康,从此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,这个楚囚珍重别沾衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風颯颯動長林,斗酒買來伴月斟。慷慨不應爲短褐,悲歌元不爲秋砧。誰說塞馬年年健康,從此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,這個楚囚珍重別沾衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人吴明老在秋日夜晚的所思所感。‘西风飒飒动长林’形象地展现了秋风萧瑟的景象;‘斗酒沽来伴月斟’则表达了诗人借酒消愁的情怀。‘慷慨未应忧短褐’反映了诗人不因物质匮乏而忧愁的胸襟;‘悲歌元不为秋砧’说明诗人悲歌并非因秋天的寒凉。‘谁云塞马年年健’中的‘塞马’象征着忠诚与坚韧,诗人以此自嘲;‘自是君门浩浩深’则表达了诗人对仕途的无奈。‘世祖丰神似高帝’中的‘世祖’和‘高帝’分别指代宋太宗和汉高祖,诗人以此自比,表达了对自己的期许。‘楚囚珍重莫沾襟’中的‘楚囚’指代屈原,诗人以此自喻,表达了对自己的珍视。這首詩描繪了詩人吳明老在秋日夜晚的所思所感。‘西風颯颯動長林’形象地展現了秋風蕭瑟的景象;‘斗酒沽來伴月斟’則表達了詩人借酒消愁的情懷。‘慷慨未應憂短褐’反映了詩人不因物質匱乏而憂愁的胸襟;‘悲歌元不爲秋砧’說明詩人悲歌並非因秋天的寒涼。‘誰雲塞馬年年健’中的‘塞馬’象徵着忠誠與堅韌,詩人以此自嘲;‘自是君門浩浩深’則表達了詩人對仕途的無奈。‘世祖丰神似高帝’中的‘世祖’和‘高帝’分別指代宋太宗和漢高祖,詩人以此自比,表達了對自己的期許。‘楚囚珍重莫沾襟’中的‘楚囚’指代屈原,詩人以此自喻,表達了對自己的珍視。

赏析

西风飒飒动长林,斗酒买来伴月斟。慷慨不应为短褐,悲歌元不为秋砧。谁说塞马年年健康,从此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,这个楚囚珍重别沾衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風颯颯動長林,斗酒買來伴月斟。慷慨不應爲短褐,悲歌元不爲秋砧。誰說塞馬年年健康,從此你浩浩深。世祖丰神似乎高皇帝,這個楚囚珍重別沾衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表