谢鹗山 謝鶚山

xiè è shān

吴敏 吳敏

wú mǐn · sòng

标签: 诗词詩詞

dōngshānkōngkuòyuánpíngshùnwángyǎnggònggāochéng

qiūtiānèwèizhuànliángchìxiàjuéshūqíng

shǒuchéngzhuàngshìxīnkǒngèdànkuīè

diāogōng殿diànjiànèshícóngbànkōngluò

shānrénxuéshèjiànjīngsuì使shǐshānèniǎomíng

quèjiànqīnlìngzhīshèyuèbīng

东山空阔原野平,顺王养鸡贡高城。

秋天饥鹗未馔良,侧翅下攫殊无情。

守城壮士心孔恶,但夕窥兹捕鸡鹗。

雕弓一殿羽箭发,鹗也时从半空落。

山人学射艺渐精,遂使山无鹗鸟鸣。

却思色践侵吴日,何不令之射越兵。

東山空闊原野平,順王養雞貢高城。

秋天飢鶚未饌良,側翅下攫殊無情。

守城壯士心孔惡,但夕窺茲捕雞鶚。

雕弓一殿羽箭發,鶚也時從半空落。

山人學射藝漸精,遂使山無鶚鳥鳴。

卻思色踐侵吳日,何不令之射越兵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东山空阔原野平坦,顺王养鸡贡高城。秋天饥饿鸡没食物好,侧翅下垂很无情。守城士兵心孔恶,只是晚上看这捕鸡鸡。雕弓一殿羽箭发,鸡的时间从半空中落。山人学射箭技艺渐精,于是派山没有鹗鸟的叫声。却想色即侵犯吴天,为什么不让他射越兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山空闊原野平坦,順王養雞貢高城。秋天飢餓雞沒食物好,側翅下垂很無情。守城士兵心孔惡,只是晚上看這捕雞雞。雕弓一殿羽箭發,雞的時間從半空中落。山人學射箭技藝漸精,於是派山沒有鶚鳥的叫聲。卻想色即侵犯吳天,爲什麼不讓他射越兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了东山空阔的原野,顺王养鸡贡高城的景象。秋天饥鹗寻找食物,但捕鸡时却无情。守城壮士对鹗心生厌恶,夜晚窥视捕捉。诗人通过射箭技艺,使山无鹗鸟鸣。最后反问,为何不射越兵,表达了对战争的反感。詩中描繪了東山空闊的原野,順王養雞貢高城的景象。秋天飢鶚尋找食物,但捕雞時卻無情。守城壯士對鶚心生厭惡,夜晚窺視捕捉。詩人通過射箭技藝,使山無鶚鳥鳴。最後反問,爲何不射越兵,表達了對戰爭的反感。

赏析

东山空阔原野平坦,顺王养鸡贡高城。秋天饥饿鸡没食物好,侧翅下垂很无情。守城士兵心孔恶,只是晚上看这捕鸡鸡。雕弓一殿羽箭发,鸡的时间从半空中落。山人学射箭技艺渐精,于是派山没有鹗鸟的叫声。却想色即侵犯吴天,为什么不让他射越兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山空闊原野平坦,順王養雞貢高城。秋天飢餓雞沒食物好,側翅下垂很無情。守城士兵心孔惡,只是晚上看這捕雞雞。雕弓一殿羽箭發,雞的時間從半空中落。山人學射箭技藝漸精,於是派山沒有鶚鳥的叫聲。卻想色即侵犯吳天,爲什麼不讓他射越兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表