江陵怀古 其二 江陵懷古 其二
莽苍江山百战昏,兴亡何只两东门。
梁家偪泰那须惜,高氏崎岖未足论。
独许兰成沿宋宅,思招子美合湘魂。
前朝相国犹人杰,目极艰难感激存。
莽蒼江山百戰昏,興亡何只兩東門。
梁家偪泰那須惜,高氏崎嶇未足論。
獨許蘭成沿宋宅,思招子美合湘魂。
前朝相國猶人傑,目極艱難感激存。
分享
译文
辽阔的江山在百战中变得模糊不清,兴亡之事何止东门两次。梁家逼迫泰山不必惋惜,高氏崎岖也不值得议论。只允许兰成沿着宋宅前行,思念子美与湘魂相聚。前朝的相国仍然是人中之杰,远望艰难困苦,感慨万分。遼闊的江山在百戰中變得模糊不清,興亡之事何止東門兩次。梁家逼迫泰山不必惋惜,高氏崎嶇也不值得議論。只允許蘭成沿着宋宅前行,思念子美與湘魂相聚。前朝的相國仍然是人中之傑,遠望艱難困苦,感慨萬分。
注释
1. 莽苍:苍茫。昏:昏暗。2. 兴亡:兴旺与衰亡。3. 梁家:指梁国。4. 偪泰:压迫泰山。5. 高氏:指高姓家族。6. 崎岖:曲折险峻。7. 湘魂:指湘江的魂魄。8. 相国:古代官名,相当于宰相。1. 莽蒼:蒼茫。昏:昏暗。2. 興亡:興旺與衰亡。3. 梁家:指梁國。4. 偪泰:壓迫泰山。5. 高氏:指高姓家族。6. 崎嶇:曲折險峻。7. 湘魂:指湘江的魂魄。8. 相國:古代官名,相當於宰相。
赏析
此诗通过对江陵古战场的回忆,抒发了作者对历史兴亡的感慨。诗中用典丰富,意境深远,表达了作者对英雄人物的敬仰和对时代变迁的深刻思考。此詩通過對江陵古戰場的回憶,抒發了作者對歷史興亡的感慨。詩中用典豐富,意境深遠,表達了作者對英雄人物的敬仰和對時代變遷的深刻思考。