初夏书事 初夏書事

chū xià shū shì

吴敏树 吳敏樹

wú mǐn shù · qīng

标签: 诗词詩詞

sòngchūnguīshǐfàngqíngfēngguāngchūxiàhǎomíng

línhuāguòjǐnxīnshēngzhúyuànniǎocánzhàshúyīng

jiǎnfāngshūxiǎocóngtiánkànshēngēng

西zhuāngshèngshìyóuduōkāibiànjiāngshǎngwèichéng

雨送春归始放晴,风光初夏好逾明。

林花过尽新生竹,院鸟啼残乍熟樱。

自检方书医小疾,颇从田父看深耕。

西庄胜事犹多负,开遍将离赏未成。

雨送春歸始放晴,風光初夏好逾明。

林花過盡新生竹,院鳥啼殘乍熟櫻。

自檢方書醫小疾,頗從田父看深耕。

西莊勝事猶多負,開遍將離賞未成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨送春天离去,天空开始放晴,初夏的风光美好超过清明。林中的花儿已经凋谢,新生的小竹子正在生长;院子里鸟儿的鸣叫声渐渐减弱,樱桃也快要成熟。我检查医书来治疗小病,经常跟随田父观察深耕的情景。西庄的许多好事我还没有去体验,花开得正盛,离别的赏心乐事还没有完成。雨送春天離去,天空開始放晴,初夏的風光美好超過清明。林中的花兒已經凋謝,新生的小竹子正在生長;院子裏鳥兒的鳴叫聲漸漸減弱,櫻桃也快要成熟。我檢查醫書來治療小病,經常跟隨田父觀察深耕的情景。西莊的許多好事我還沒有去體驗,花開得正盛,離別的賞心樂事還沒有完成。

注释

1. 春归:春天离去。2. 初夏:初夏时节。3. 过尽:全部凋谢。4. 乍熟:刚刚成熟。5. 方书:医书。6. 小疾:小病。7. 深耕:深耕土地。8. 西庄胜事:西庄的美好事物。9. 将离:即将离别。1. 春歸:春天離去。2. 初夏:初夏時節。3. 過盡:全部凋謝。4. 乍熟:剛剛成熟。5. 方書:醫書。6. 小疾:小病。7. 深耕:深耕土地。8. 西莊勝事:西莊的美好事物。9. 將離:即將離別。

赏析

这首诗描绘了初夏时节的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如雨送春归、林花过尽、新生竹、乍熟樱等,生动地展现了初夏的美丽。同时,诗人也表达了对田园生活的向往和对即将到来的离别的哀愁。整首诗语言清新自然,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了初夏時節的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雨送春歸、林花過盡、新生竹、乍熟櫻等,生動地展現了初夏的美麗。同時,詩人也表達了對田園生活的嚮往和對即將到來的離別的哀愁。整首詩語言清新自然,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表