雁字和彭禹峰先生韵 其一 雁字和彭禹峯先生韻 其一
飞来阵阵满天逋,一幅江山似墨涂。
戢翼隐藏河洺数,冲天画破卦爻图。
惯逢风雨惊三峡,素逞烟云驾五湖。
不是龙蛇行纸上,乾坤何事为泥污。
飛來陣陣滿天逋,一幅江山似墨塗。
戢翼隱藏河洺數,沖天畫破卦爻圖。
慣逢風雨驚三峽,素逞煙雲駕五湖。
不是龍蛇行紙上,乾坤何事爲泥污。
分享
译文
飞来的雁群阵阵掠过天空,满天的景象宛如一幅用墨水涂抹的江山画卷。翅膀收起藏匿在河的两岸之间,振翅高飞破开天地的卦象图。习惯了风雨的惊吓穿越三峡,素来擅长驾驭烟云横渡五湖。如果不是龙蛇在纸上行走,天地间又有什么事情会变得污秽不堪。飛來的雁羣陣陣掠過天空,滿天的景象宛如一幅用墨水塗抹的江山畫卷。翅膀收起藏匿在河的兩岸之間,振翅高飛破開天地的卦象圖。習慣了風雨的驚嚇穿越三峽,素來擅長駕馭煙雲橫渡五湖。如果不是龍蛇在紙上行走,天地間又有什麼事情會變得污穢不堪。
注释
逋:散乱。戢翼:收起翅膀。卦爻图:古代占卜用的卦象图。三峡:指长江三峡。素逞:向来擅长。龙蛇行纸上:比喻书法生动形象。逋:散亂。戢翼:收起翅膀。卦爻圖:古代占卜用的卦象圖。三峽:指長江三峽。素逞:向來擅長。龍蛇行紙上:比喻書法生動形象。
赏析
此诗以雁为意象,抒发了诗人对自然景象的感慨。诗人通过描绘雁群飞翔的景象,表达了对江山如画的赞美,同时借雁的迁徙,抒发了人生旅途中的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意更加深远。此詩以雁爲意象,抒發了詩人對自然景象的感慨。詩人通過描繪雁羣飛翔的景象,表達了對江山如畫的讚美,同時借雁的遷徙,抒發了人生旅途中的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩意更加深遠。