雁字和彭禹峰先生韵 其二 雁字和彭禹峯先生韻 其二

yàn zì hé péng yǔ fēng xiān shēng yùn qí èr

吴孟坚 清 吳孟堅 清

wú mèng jiān · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān空kōng嘹liáo唳lì鹤hè鸣míng皋gāo,回huí雁yàn峰fēng前qián峰fēng更gèng高gāo。

既jì同tóng江jiāng子zi花huā生shēng梦mèng,又yòu忆yì毛máo生shēng颖yǐng脱tuō毫háo。

片piàn羽yǔ影yǐng随suí编biān画huà幅fú,断duàn肠cháng声shēng到dào振zhèn江jiāng涛tāo。

从cóng来lái怕pà舞wǔ《霓ní裳shang曲qū》,冷lěng落luò河hé山shān洒sǎ凤fèng毛máo。

天空嘹唳鹤鸣皋,回雁峰前峰更高。

既同江子花生梦,又忆毛生颖脱毫。

片羽影随编画幅,断肠声到振江涛。

从来怕舞《霓裳曲》,冷落河山洒凤毛。

天空嘹唳鶴鳴皋,回雁峯前峯更高。

既同江子花生夢,又憶毛生穎脫毫。

片羽影隨編畫幅,斷腸聲到振江濤。

從來怕舞《霓裳曲》,冷落河山灑鳳毛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空里鹤鸣在山冈,回雁峰前还有更高的山峰。既和江子花生有同样的梦境,又回忆起毛生颖脱笔的情景。一片羽毛的影子随着画卷移动,断肠的声音传到江涛之中。一直害怕跳舞《霓裳曲》,冷落了河山洒下凤毛。天空裏鶴鳴在山岡,回雁峯前還有更高的山峯。既和江子花生有同樣的夢境,又回憶起毛生穎脫筆的情景。一片羽毛的影子隨着畫卷移動,斷腸的聲音傳到江濤之中。一直害怕跳舞《霓裳曲》,冷落了河山灑下鳳毛。

注释

1. 鹤鸣皋:鹤在山冈上鸣叫。2. 回雁峰:山峰名,传说雁群回飞时在此聚集。3. 江子花生梦:江子生,人名,有梦境之意。4. 毛生颖:毛生,人名,颖脱毫,指其才思敏捷。5. 纷纷:纷纷扬扬。6. 霓裳曲:古代舞曲名,这里指跳舞。7. 凤毛:比喻珍贵之物。1. 鶴鳴皋:鶴在山岡上鳴叫。2. 回雁峯:山峯名,傳說雁羣回飛時在此聚集。3. 江子花生夢:江子生,人名,有夢境之意。4. 毛生穎:毛生,人名,穎脫毫,指其才思敏捷。5. 紛紛:紛紛揚揚。6. 霓裳曲:古代舞曲名,這裏指跳舞。7. 鳳毛:比喻珍貴之物。

赏析

这首诗以雁为主题,通过对雁的描写,抒发了诗人对人生、自然和历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如鹤鸣、回雁峰、江子生梦、毛生颖脱毫等,使诗歌意境深远,情感真挚。诗人通过雁的形象,表达了自己对美好事物的向往和对现实世界的无奈,具有很高的艺术价值。這首詩以雁爲主題,通過對雁的描寫,抒發了詩人對人生、自然和歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如鶴鳴、回雁峯、江子生夢、毛生穎脫毫等,使詩歌意境深遠,情感真摯。詩人通過雁的形象,表達了自己對美好事物的嚮往和對現實世界的無奈,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表