杨柳枝二首其一楊柳枝二首其一

yáng liǔ zhī èr shǒu qí yī

wú méi dǐng · qīng

东dōng风fēng无wú力lì落luò花huā轻qīng。

界jiè破pò桃táo腮sāi柳liǔ眼yǎn明míng。

除chú却què游yóu湖hú无wú个gè事shì，但dàn拈niān红hóng豆dòu打dǎ黄huáng莺yīng。

东风无力落花轻。

界破桃腮柳眼明。

除却游湖无个事，但拈红豆打黄莺。

東風無力落花輕。

界破桃腮柳眼明。

除卻遊湖無個事，但拈紅豆打黃鶯。

译文

春风无力花瓣轻轻飘落。柳眼明亮，打破了桃腮的界限。除了游玩湖上别无他事，只能拿起红豆来逗弄黄莺。春風無力花瓣輕輕飄落。柳眼明亮，打破了桃腮的界限。除了遊玩湖上別無他事，只能拿起紅豆來逗弄黃鶯。

界破：打破。柳眼：柳叶嫩芽初露时的形状，像人的眼睛。拈：拿着。红豆：这里指红豆树。界破：打破。柳眼：柳葉嫩芽初露時的形狀，像人的眼睛。拈：拿着。紅豆：這裏指紅豆樹。

此诗以落花和柳叶为背景，表达了诗人对春光的感伤和无奈。诗人通过对自然景物的描写，抒发了内心的情感。诗句简洁而富有意境，令人回味无穷。此詩以落花和柳葉爲背景，表達了詩人對春光的感傷和無奈。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了內心的情感。詩句簡潔而富有意境，令人回味無窮。