醉蓬莱（寿郁梅野） 醉蓬萊（壽鬱梅野）
倚东风笑问。
落红啼鴂，清明来未。
小雨弄睛，做轻寒天气，南极光中，五云深处，人庆秋岁。
翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。
九老风流，五侯家数，如此乾坤，有人如此。
天正烦君，作江南一瑞。
世上今秦，山中古晋，尽不经吾意。
但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。
倚東風笑問。
落紅啼鴂，清明來未。
小雨弄睛，做輕寒天氣，南極光中，五雲深處，人慶秋歲。
翡翠屏間，琉璃簾下，綵衣明媚。
九老風流，五侯家數，如此乾坤，有人如此。
天正煩君，作江南一瑞。
世上今秦，山中古晉，盡不經吾意。
但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。
分享
译文
在东风笑着问。落红杜鹃啼，清明来没有。小雨弄眼睛，做轻寒天气，南极光中，五云深处，人们庆祝秋天每年。翡翠、翠屏间，水晶帘下，彩衣明媚。九老风流，五侯家数，如果这乾坤，有人这样。天正烦你，在江南的一个征兆。世上现在秦国，在中古代晋，完全不经我的意思。只要公牛丹，年年今日，伴人沈醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在東風笑着問。落紅杜鵑啼，清明來沒有。小雨弄眼睛，做輕寒天氣，南極光中，五雲深處，人們慶祝秋天每年。翡翠、翠屏間，水晶簾下，綵衣明媚。九老風流，五侯家數，如果這乾坤，有人這樣。天正煩你，在江南的一個徵兆。世上現在秦國，在中古代晉，完全不經我的意思。只要公牛丹，年年今日，伴人沈醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落红啼鴂：落花引起杜鹃鸟的啼鸣，形容春天即将过去。清明：清明节，春末时节。小雨弄睛：雨后初晴，阳光透过云层。南极光：极光，此处指天空中的美景。五云深处：五色的云彩在远方。人庆秋岁：人们欢庆丰收的秋天。翡翠屏间：精美的屏风。琉璃帘下：透明的窗帘。彩衣明媚：五彩斑斓的衣裳光彩照人。九老风流：指九位老者风度翩翩。五侯家数：指五个权贵家族。乾坤：天地。今秦：指当时的朝代。古晋：指古代的晋朝。牡丹：富贵吉祥的象征。沈醉：沉醉于美酒之中。落紅啼鴂：落花引起杜鵑鳥的啼鳴，形容春天即將過去。清明：清明節，春末時節。小雨弄睛：雨後初晴，陽光透過雲層。南極光：極光，此處指天空中的美景。五雲深處：五色的雲彩在遠方。人慶秋歲：人們歡慶豐收的秋天。翡翠屏間：精美的屏風。琉璃簾下：透明的窗簾。綵衣明媚：五彩斑斕的衣裳光彩照人。九老風流：指九位老者風度翩翩。五侯家數：指五個權貴家族。乾坤：天地。今秦：指當時的朝代。古晉：指古代的晉朝。牡丹：富貴吉祥的象徵。沈醉：沉醉於美酒之中。
赏析
在东风笑着问。落红杜鹃啼，清明来没有。小雨弄眼睛，做轻寒天气，南极光中，五云深处，人们庆祝秋天每年。翡翠、翠屏间，水晶帘下，彩衣明媚。九老风流，五侯家数，如果这乾坤，有人这样。天正烦你，在江南的一个征兆。世上现在秦国，在中古代晋，完全不经我的意思。只要公牛丹，年年今日，伴人沈醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在東風笑着問。落紅杜鵑啼，清明來沒有。小雨弄眼睛，做輕寒天氣，南極光中，五雲深處，人們慶祝秋天每年。翡翠、翠屏間，水晶簾下，綵衣明媚。九老風流，五侯家數，如果這乾坤，有人這樣。天正煩你，在江南的一個徵兆。世上現在秦國，在中古代晉，完全不經我的意思。只要公牛丹，年年今日，伴人沈醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考