贺新郎(贺李簿生孙) 賀新郎(賀李簿生孫)
甲子头春雨。
知老天、净洗荆扬,十年烟雾。
夜半堕中星一颗,飞下五云深处。
帝亲敕六丁呵护。
须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎。
斗世道,系天数。
此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖,大中为父。
料想廷评公一笑,笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户。
年正少,上新具。
甲子頭春雨。
知老天、淨洗荊揚,十年煙霧。
夜半墮中星一顆,飛下五雲深處。
帝親敕六丁呵護。
須信斯人爲世瑞,非人龍、定是文中虎。
鬥世道,系天數。
此兒殊怕人驚顧。
況當家、廷評爲祖,大中爲父。
料想廷評公一笑,笑對大中共語。
應自把、小程誇取。
會見九州熙白日,做狀元、宰相榮門戶。
年正少,上新具。
分享
译文
甲子头春雨。知道老天、净洗荆扬,十年烟雾。夜半中星一颗掉,飞下五云深处。皇帝亲自下令六丁呵护。必须相信这个人是世瑞,不是人龙、定是文中虎。斗世道,系自然规律。这孩子很害怕人吃惊地看着。比我们家、朝廷评为祖,大中为父亲。料想到朝廷评公一笑,笑着面对大中交谈。应自把、小程夸取。会见九州熙太阳,做状元、宰相荣门。年正少,上新工具。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子頭春雨。知道老天、淨洗荊揚,十年煙霧。夜半中星一顆掉,飛下五雲深處。皇帝親自下令六丁呵護。必須相信這個人是世瑞,不是人龍、定是文中虎。鬥世道,系自然規律。這孩子很害怕人喫驚地看着。比我們家、朝廷評爲祖,大中爲父親。料想到朝廷評公一笑,笑着面對大中交談。應自把、小程誇取。會見九州熙太陽,做狀元、宰相榮門。年正少,上新工具。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了新春时节,天降祥瑞,李簿生孙儿诞生,预示着家族将迎来辉煌的未来。‘甲子头春雨’点明了时节,‘夜半堕中星一颗’比喻孩子如同天降的星宿,‘帝亲敕六丁呵护’寓意着天神保佑,‘须信斯人为世瑞’则表达了对孩子未来的美好期望。‘斗世道,系天数’说明成就取决于天命,‘此儿殊怕人惊顾’描绘了孩子与众不同的气质。‘况当家、廷评为祖,大中为父’提到了家族的荣耀,‘料想廷评公一笑’表现了家族的欢庆气氛。‘会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户’则是对孩子未来的期许,希望他能够成为国家的栋梁之才。整首诗语言典雅,寓意深刻,充满了对家族和孩子的美好祝愿。詩中描述了新春時節,天降祥瑞,李簿生孫兒誕生,預示着家族將迎來輝煌的未來。‘甲子頭春雨’點明瞭時節,‘夜半墮中星一顆’比喻孩子如同天降的星宿,‘帝親敕六丁呵護’寓意着天神保佑,‘須信斯人爲世瑞’則表達了對孩子未來的美好期望。‘鬥世道,系天數’說明成就取決於天命,‘此兒殊怕人驚顧’描繪了孩子與衆不同的氣質。‘況當家、廷評爲祖,大中爲父’提到了家族的榮耀,‘料想廷評公一笑’表現了家族的歡慶氣氛。‘會見九州熙白日,做狀元、宰相榮門戶’則是對孩子未來的期許,希望他能夠成爲國家的棟樑之才。整首詩語言典雅,寓意深刻,充滿了對家族和孩子的美好祝願。
赏析
甲子头春雨。知道老天、净洗荆扬,十年烟雾。夜半中星一颗掉,飞下五云深处。皇帝亲自下令六丁呵护。必须相信这个人是世瑞,不是人龙、定是文中虎。斗世道,系自然规律。这孩子很害怕人吃惊地看着。比我们家、朝廷评为祖,大中为父亲。料想到朝廷评公一笑,笑着面对大中交谈。应自把、小程夸取。会见九州熙太阳,做状元、宰相荣门。年正少,上新工具。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子頭春雨。知道老天、淨洗荊揚,十年煙霧。夜半中星一顆掉,飛下五雲深處。皇帝親自下令六丁呵護。必須相信這個人是世瑞,不是人龍、定是文中虎。鬥世道,系自然規律。這孩子很害怕人喫驚地看着。比我們家、朝廷評爲祖,大中爲父親。料想到朝廷評公一笑,笑着面對大中交談。應自把、小程誇取。會見九州熙太陽,做狀元、宰相榮門。年正少,上新工具。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考