白发叹 白髮嘆
青铜作明鉴，皎皎铺晴昊。
照我沐初晞，几缕经霜草。
本无适俗韵。
颇识林园好。
何为浪自苦，落得衰颜早。
悬知日夜改，青丝成素葆。
达人遗世累，士木视肝脑。
那于形骸间，计校玄与缟。
彼独何人哉，而我叹枯槁。
壮年不可挽，过日如霜扫。
但有岁寒心，不逐冰霜老。
誓开三径荒，种艺杂庸保。
虽无大药资，尚得恣幽讨。
此外尽悠悠，置之不复道。
青銅作明鑑，皎皎鋪晴昊。
照我沐初晞，幾縷經霜草。
本無適俗韻。
頗識林園好。
何爲浪自苦，落得衰顏早。
懸知日夜改，青絲成素葆。
達人遺世累，士木視肝腦。
那於形骸間，計校玄與縞。
彼獨何人哉，而我嘆枯槁。
壯年不可挽，過日如霜掃。
但有歲寒心，不逐冰霜老。
誓開三徑荒，種藝雜庸保。
雖無大藥資，尚得恣幽討。
此外盡悠悠，置之不復道。
分享
译文
青铜作为明鉴，皎皎铺晴天。照我洗头开始干，几缕经霜草。本无适俗韵。认识林园好。为什么是自讨苦吃，落得衰败颜早。悬知道日夜改，青丝成白色小花。达人给世累，士木看肝脑。那在身体上，比较黑色和白色。他是怎样的人呢，而我叹息憔悴。年轻不可以拉，经过一天如霜扫。只有岁寒心，不追逐冰霜老。发誓要开三径荒凉，种植各种酒保。虽然没有大药资，还可以任意幽讨。此外全部悠悠，设置的不再道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青銅作爲明鑑，皎皎鋪晴天。照我洗頭開始幹，幾縷經霜草。本無適俗韻。認識林園好。爲什麼是自討苦喫，落得衰敗顏早。懸知道日夜改，青絲成白色小花。達人給世累，士木看肝腦。那在身體上，比較黑色和白色。他是怎樣的人呢，而我嘆息憔悴。年輕不可以拉，經過一天如霜掃。只有歲寒心，不追逐冰霜老。發誓要開三徑荒涼，種植各種酒保。雖然沒有大藥資，還可以任意幽討。此外全部悠悠，設置的不再道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人对镜自照，感叹白发早生，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘青铜作明鉴’比喻镜子，‘皎皎铺晴昊’形容镜面明亮如晴空。‘沐初晞’指早晨的阳光，‘经霜草’指经过霜冻的草。‘适俗韵’指迎合世俗的趣味，‘林园好’指山林园林的美好。‘浪自苦’指无谓的烦恼，‘衰颜早’指过早衰老的面容。‘青丝成素葆’指黑发变成白发。‘达人遗世累’指超脱世俗的人不再受世间烦恼的困扰。‘士木视肝脑’指把身体和生命看得很轻。‘计校玄与缟’指对生死和荣辱的计较。‘彼独何人哉’指那究竟是什么人，‘而我叹枯槁’指自己却感叹自己的衰老。‘壮年不可挽’指青春年华无法挽回，‘过日如霜扫’指时间过得像霜一样迅速。‘岁寒心’指坚韧不拔的意志，‘不逐冰霜老’指不随冰霜而老去。‘三径荒’指荒废的田园，‘种艺杂庸保’指种植各种农作物。‘大药资’指长生不老的药，‘恣幽讨’指尽情地探索。‘悠悠’指遥远，‘置之不复道’指不再提起。本詩通過詩人對鏡自照，感嘆白髮早生，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘青銅作明鑑’比喻鏡子，‘皎皎鋪晴昊’形容鏡面明亮如晴空。‘沐初晞’指早晨的陽光，‘經霜草’指經過霜凍的草。‘適俗韻’指迎合世俗的趣味，‘林園好’指山林園林的美好。‘浪自苦’指無謂的煩惱，‘衰顏早’指過早衰老的面容。‘青絲成素葆’指黑髮變成白髮。‘達人遺世累’指超脫世俗的人不再受世間煩惱的困擾。‘士木視肝腦’指把身體和生命看得很輕。‘計校玄與縞’指對生死和榮辱的計較。‘彼獨何人哉’指那究竟是什麼人，‘而我嘆枯槁’指自己卻感嘆自己的衰老。‘壯年不可挽’指青春年華無法挽回，‘過日如霜掃’指時間過得像霜一樣迅速。‘歲寒心’指堅韌不拔的意志，‘不逐冰霜老’指不隨冰霜而老去。‘三徑荒’指荒廢的田園，‘種藝雜庸保’指種植各種農作物。‘大藥資’指長生不老的藥，‘恣幽討’指盡情地探索。‘悠悠’指遙遠，‘置之不復道’指不再提起。
赏析
青铜作为明鉴，皎皎铺晴天。照我洗头开始干，几缕经霜草。本无适俗韵。认识林园好。为什么是自讨苦吃，落得衰败颜早。悬知道日夜改，青丝成白色小花。达人给世累，士木看肝脑。那在身体上，比较黑色和白色。他是怎样的人呢，而我叹息憔悴。年轻不可以拉，经过一天如霜扫。只有岁寒心，不追逐冰霜老。发誓要开三径荒凉，种植各种酒保。虽然没有大药资，还可以任意幽讨。此外全部悠悠，设置的不再道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青銅作爲明鑑，皎皎鋪晴天。照我洗頭開始幹，幾縷經霜草。本無適俗韻。認識林園好。爲什麼是自討苦喫，落得衰敗顏早。懸知道日夜改，青絲成白色小花。達人給世累，士木看肝腦。那在身體上，比較黑色和白色。他是怎樣的人呢，而我嘆息憔悴。年輕不可以拉，經過一天如霜掃。只有歲寒心，不追逐冰霜老。發誓要開三徑荒涼，種植各種酒保。雖然沒有大藥資，還可以任意幽討。此外全部悠悠，設置的不再道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考