张丽华墓 張麗華墓
金井辘轳春梦残，香魂飞不到长安。
君王为虏妾为土，夜月空分两地寒。
金井轆轤春夢殘，香魂飛不到長安。
君王爲虜妾爲土，夜月空分兩地寒。
分享
译文
金井边的辘轳声断了春梦，香魂飘散无法到达长安。君王沦为敌人的俘虏，妾身化为尘土，夜晚的月光将两地分割成寒冷。金井邊的轆轤聲斷了春夢，香魂飄散無法到達長安。君王淪爲敵人的俘虜，妾身化爲塵土，夜晚的月光將兩地分割成寒冷。
注释
金井：古代宫廷中的井。辘轳：井上用来提水的工具。香魂：指女子的芳魂。长安：古都，此处代指皇城。虏：俘虏。两地：这里指张丽华和君王所在的不同地方。金井：古代宮廷中的井。轆轤：井上用來提水的工具。香魂：指女子的芳魂。長安：古都，此處代指皇城。虜：俘虜。兩地：這裏指張麗華和君王所在的不同地方。
赏析
此诗通过对张丽华命运的描写，表达了作者对历史沧桑和人生无常的感慨。诗中运用了金井、辘轳等意象，形象地展现了宫廷生活的繁华与悲凉，同时通过‘君王为虏妾为土’的对比，揭示了封建社会女性的悲惨命运。全诗语言凄美，意境深远，堪称宋代女诗人佳作。此詩通過對張麗華命運的描寫，表達了作者對歷史滄桑和人生無常的感慨。詩中運用了金井、轆轤等意象，形象地展現了宮廷生活的繁華與悲涼，同時通過‘君王爲虜妾爲土’的對比，揭示了封建社會女性的悲慘命運。全詩語言悽美，意境深遠，堪稱宋代女詩人佳作。