张丽华墓 張麗華墓
结绮临春迹已尘,尚馀抔土锁娉婷。
玉颜不及陇头草,岁岁春风吹得青。
結綺臨春跡已塵,尚餘抔土鎖娉婷。
玉顏不及隴頭草,歲歲春風吹得青。
分享
译文
结绮楼和临春阁的遗迹已经尘封,只剩下一抔黄土锁住那美丽的身影。玉颜不如陇头的青草,年年春风吹拂下依然绿意盎然。結綺樓和臨春閣的遺蹟已經塵封,只剩下一抔黃土鎖住那美麗的身影。玉顏不如隴頭的青草,年年春風吹拂下依然綠意盎然。
注释
1. 结绮临春:指南朝陈后主所建的两座楼阁。2. 抔土:指墓地的泥土。3. 娉婷:指美女。4. 陇头草:指生长在陇山的草,比喻生命力旺盛。1. 結綺臨春:指南朝陳後主所建的兩座樓閣。2. 抔土:指墓地的泥土。3. 娉婷:指美女。4. 隴頭草:指生長在隴山的草,比喻生命力旺盛。
赏析
此诗通过对张丽华墓地的描写,表达了诗人对逝去美人的怀念之情。诗中运用了对比手法,将玉颜与陇头草进行对比,突出了时间的无情与生命的短暂,同时也赞美了生命的顽强与永恒。此詩通過對張麗華墓地的描寫,表達了詩人對逝去美人的懷念之情。詩中運用了對比手法,將玉顏與隴頭草進行對比,突出了時間的無情與生命的短暫,同時也讚美了生命的頑強與永恆。