再过孤山 再過孤山
一函鹤骨已尘埃,空筑孤山碧玉台。
添种红莲千万朵,梅花从此不须开。
一函鶴骨已塵埃,空築孤山碧玉臺。
添種紅蓮千萬朵,梅花從此不須開。
分享
译文
一封鹤骨化为尘埃,空留孤山碧玉台。再添种红莲千万朵,梅花从此不再盛开。一封鶴骨化爲塵埃,空留孤山碧玉臺。再添種紅蓮千萬朵,梅花從此不再盛開。
注释
鹤骨:指鹤的骨头,此处比喻诗人已离世。孤山:指杭州西湖中的一座山。碧玉台:指山上的建筑。红莲:指荷花。梅花:指梅花盛开的美景。鶴骨:指鶴的骨頭,此處比喻詩人已離世。孤山:指杭州西湖中的一座山。碧玉臺:指山上的建築。紅蓮:指荷花。梅花:指梅花盛開的美景。
赏析
吴龙翰以鹤骨比喻自己的离世,表达了对人生无常的感慨。诗中通过对孤山、红莲、梅花的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,反映了诗人对世俗的冷漠和对自然的向往。吳龍翰以鶴骨比喻自己的離世,表達了對人生無常的感慨。詩中通過對孤山、紅蓮、梅花的描寫,營造出一種清冷孤寂的氛圍,反映了詩人對世俗的冷漠和對自然的嚮往。