乐府四首 樂府四首

lè fǔ sì shǒu

吴龙翰 宋 吳龍翰 宋

wú lóng hàn · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán月yuè小xiǎo楼lóu西xī，鹃juān啼tí思sī欲yù迷mí。

妾qiè夫fū在zài天tiān南nán，何hé不bù那nà边biān啼tí。

残月小楼西，鹃啼思欲迷。

妾夫在天南，何不那边啼。

殘月小樓西，鵑啼思欲迷。

妾夫在天南，何不那邊啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残月小楼西，杜鹃啼想迷。我丈夫在南方的天空，为什么不哪边哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月小樓西，杜鵑啼想迷。我丈夫在南方的天空，爲什麼不哪邊哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残月：指月亮将要落下；小楼：指女子居住的楼阁；鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫，常用来表达哀愁；妾夫：指女子对丈夫的称呼；天南：指遥远的地方。此诗表达了女子因丈夫远在他乡而感到的思念和孤独之情。殘月：指月亮將要落下；小樓：指女子居住的樓閣；鵑啼：杜鵑鳥的鳴叫，常用來表達哀愁；妾夫：指女子對丈夫的稱呼；天南：指遙遠的地方。此詩表達了女子因丈夫遠在他鄉而感到的思念和孤獨之情。

赏析

残月小楼西，杜鹃啼想迷。我丈夫在南方的天空，为什么不哪边哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月小樓西，杜鵑啼想迷。我丈夫在南方的天空，爲什麼不哪邊哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表