饮马长城窟 飲馬長城窟
汉兵北伐时，饮马长城窟。
此城何以高，中填战夫骨。
此池何以深，战血化为洫。
秋风吹水腥，马闻亦辟易。
马渴可奈何，要马载金戈。
长安有游冶，走马燕支坡。
漢兵北伐時，飲馬長城窟。
此城何以高，中填戰夫骨。
此池何以深，戰血化爲洫。
秋風吹水腥，馬聞亦辟易。
馬渴可奈何，要馬載金戈。
長安有遊冶，走馬燕支坡。
分享
译文
汉军北征的时候，马儿在此长城的窟穴中饮水。为何这城如此高耸，因为中间填满了战士的尸骨。为何这池如此深邃，因为战血已经化作了池水。秋风吹过，水面腥臭，连马儿都感到惊恐。马儿口渴怎么办，只能让它载着武器前行。长安城里有游乐的地方，骏马在燕支坡上奔跑。漢軍北征的時候，馬兒在此長城的窟穴中飲水。爲何這城如此高聳，因爲中間填滿了戰士的屍骨。爲何這池如此深邃，因爲戰血已經化作了池水。秋風吹過，水面腥臭，連馬兒都感到驚恐。馬兒口渴怎麼辦，只能讓它載着武器前行。長安城裏有遊樂的地方，駿馬在燕支坡上奔跑。
注释
1. 长城：古代中国北方的军事防御工程。2. 战夫：指战死的士兵。3. 洫：水道。4. 辟易：惊恐逃避的样子。5. 游冶：游乐的地方。6. 燕支坡：长安城中的一个游乐场所。1. 長城：古代中國北方的軍事防禦工程。2. 戰夫：指戰死的士兵。3. 洫：水道。4. 辟易：驚恐逃避的樣子。5. 遊冶：遊樂的地方。6. 燕支坡：長安城中的一個遊樂場所。
赏析
这首诗通过描绘汉军北伐时的场景，表达了战争的残酷和士兵的牺牲。诗人通过长城、战骨、战血等意象，展现了战争的惨烈，同时也反映了士兵的英勇和无奈。最后两句以长安城的游乐场所作为对比，突出了战争的残酷和和平的珍贵。這首詩通過描繪漢軍北伐時的場景，表達了戰爭的殘酷和士兵的犧牲。詩人通過長城、戰骨、戰血等意象，展現了戰爭的慘烈，同時也反映了士兵的英勇和無奈。最後兩句以長安城的遊樂場所作爲對比，突出了戰爭的殘酷和和平的珍貴。