严郡谒乌龙庙遇打碑者 嚴郡謁烏龍廟遇打碑者
何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。
何年故處士,靈魄此爲家。
古壁填蒼蘚,空庭隘落花。
山墳穿去鶴,廟祭下飢鴉。
巫祝打碑賣,神功播海涯。
分享
译文
哪年故去的隐士,灵魂在此安家。古老的墙壁长满了青苔,空旷的庭院里落花堆积。山坟间鹤鸟穿行,庙宇下饥鸟盘旋。巫师打碑出售,神功传扬至海角天涯。哪年故去的隱士,靈魂在此安家。古老的牆壁長滿了青苔,空曠的庭院裏落花堆積。山墳間鶴鳥穿行,廟宇下飢鳥盤旋。巫師打碑出售,神功傳揚至海角天涯。
注释
①故处士:已故的隐士。②灵魄:灵魂。③苍藓:青苔。④隘:狭窄。⑤鹤:指鹤鸟。⑥巫祝:古代的巫师和祭司。⑦神功:神奇的功效。①故處士:已故的隱士。②靈魄:靈魂。③蒼蘚:青苔。④隘:狹窄。⑤鶴:指鶴鳥。⑥巫祝:古代的巫師和祭司。⑦神功:神奇的功效。
赏析
这首诗通过描绘乌龙庙的荒凉景象,表达了对故去隐士的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如古壁、苍藓、落花、鹤鸟、饥鸦等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时,诗中对巫祝打碑的描写,也反映了当时社会的风俗民情,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪烏龍廟的荒涼景象,表達了對故去隱士的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如古壁、蒼蘚、落花、鶴鳥、飢鴉等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時,詩中對巫祝打碑的描寫,也反映了當時社會的風俗民情,具有很高的藝術價值。