辛酉秋吴画士写神辛酉秋吳畫士寫神

xīn yǒu qiū wú huà shì xiě shén

wú lóng hàn · sòng

功gōng名míng自zì有yǒu兜dōu鍪móu辈bèi，荣róng辱rǔ宁níng干gàn蓑suō笠lì翁wēng。

烦fán作zuò田tián园yuán作zuò兴xīng画huà，短duǎn檐yán斜xié日rì稻dào花huā风fēng。

功名自有兜鍪辈，荣辱宁干蓑笠翁。

烦作田园作兴画，短檐斜日稻花风。

功名自有兜鍪輩，榮辱寧幹蓑笠翁。

煩作田園作興畫，短檐斜日稻花風。

译文

功名自有那些穿着盔甲的人去追求，荣辱之事与我这个披着蓑衣戴笠的老翁有何相干。烦请画士将田园风光入画，展现那短檐斜照下稻花随风摇曳的景象。功名自有那些穿着盔甲的人去追求，榮辱之事與我這個披着蓑衣戴笠的老翁有何相干。煩請畫士將田園風光入畫，展現那短檐斜照下稻花隨風搖曳的景象。

兜鍪：古代战士所戴的头盔；蓑笠：古代渔夫或农夫所戴的草帽和斗笠；短檐：指斗笠的短檐。兜鍪：古代戰士所戴的頭盔；蓑笠：古代漁夫或農夫所戴的草帽和斗笠；短檐：指斗笠的短檐。

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，以及对田园生活的向往。通过描绘田园风光，诗人传达了一种超然物外的境界，令人心生向往。這首詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度，以及對田園生活的嚮往。通過描繪田園風光，詩人傳達了一種超然物外的境界，令人心生嚮往。