县尹先伯祖家观遗书 縣尹先伯祖家觀遺書
嗟哉吾伯祖，文响玉珊珊。
高折蟾宫桂，卑栖花县官。
琴声流水尽，书卷白云寒。
尚想伊吾夜，高楼几倚阑。
嗟哉吾伯祖，文響玉珊珊。
高折蟾宮桂，卑棲花縣官。
琴聲流水盡，書卷白雲寒。
尚想伊吾夜，高樓幾倚闌。
分享
译文
唉，我的伯祖啊，你的文采如同美玉般璀璨。你高高地折取了月宫中的桂花，却低低地栖身于花县的小官。琴声如流水般消失，书卷间弥漫着白云的寒意。我还在想那曾经的夜晚，你在高楼之上倚栏沉思。唉，我的伯祖啊，你的文采如同美玉般璀璨。你高高地折取了月宮中的桂花，卻低低地棲身於花縣的小官。琴聲如流水般消失，書卷間瀰漫着白雲的寒意。我還在想那曾經的夜晚，你在高樓之上倚欄沉思。
注释
蟾宫：月宫，古代神话传说中月中有蟾蜍，故称月宫为蟾宫。花县：指小县，这里指官职低微。蟾宮：月宮，古代神話傳說中月中有蟾蜍，故稱月宮爲蟾宮。花縣：指小縣，這裏指官職低微。
赏析
吴龙翰的这首诗通过对伯祖的赞美，展现了伯祖高尚的品格和才华。诗中运用了丰富的意象，如蟾宫、桂花、流水、白云等，生动地描绘了伯祖的形象，表达了对伯祖的敬仰之情。吳龍翰的這首詩通過對伯祖的讚美，展現了伯祖高尚的品格和才華。詩中運用了豐富的意象，如蟾宮、桂花、流水、白雲等，生動地描繪了伯祖的形象，表達了對伯祖的敬仰之情。