先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其 先曾大父作竹夫人銘北窗蘧蘧偎爾冰肌毋徇其
水沈为骨玉为肌,专宠凉台会有时。
长得夫人容两足,客星不遣史官知。
水沈爲骨玉爲肌,專寵涼臺會有時。
長得夫人容兩足,客星不遣史官知。
分享
译文
以沉香为骨,以玉石为肌,专在凉台上受到宠爱,总有一天会失去。长久地做夫人的两足,不会让客星知道史官的存在。以沉香爲骨,以玉石爲肌,專在涼臺上受到寵愛,總有一天會失去。長久地做夫人的兩足,不會讓客星知道史官的存在。
注释
1. 水沈:指沉香,一种香料。2. 玉为肌:指肌肤如玉般光滑。3. 凉台:指夏日避暑之处。4. 容两足:指长时间陪伴。5. 客星:指客居他乡的人。6. 史官:古代负责记录历史的官职。1. 水沈:指沉香,一種香料。2. 玉爲肌:指肌膚如玉般光滑。3. 涼臺:指夏日避暑之處。4. 容兩足:指長時間陪伴。5. 客星:指客居他鄉的人。6. 史官:古代負責記錄歷史的官職。
赏析
这首诗通过对竹夫人的描写,表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。诗中运用了丰富的比喻,生动形象地展现了竹夫人的美丽与冰肌玉骨,同时也抒发了诗人对美好时光流逝的感慨。這首詩通過對竹夫人的描寫,表達了詩人對美好事物的珍惜與無奈。詩中運用了豐富的比喻,生動形象地展現了竹夫人的美麗與冰肌玉骨,同時也抒發了詩人對美好時光流逝的感慨。