侠客行俠客行

xiá kè xíng

wú lóng hàn · sòng

击jī筑zhù复fù击jī筑zhù，欲yù歌gē双shuāng泪lèi横héng。

宝bǎo刀dāo重zhòng如rú命mìng，命mìng如rú鸿hóng毛máo轻qīng。

击筑复击筑，欲歌双泪横。

宝刀重如命，命如鸿毛轻。

擊築復擊築，欲歌雙淚橫。

寶刀重如命，命如鴻毛輕。

译文

击筑声声不停，想要歌唱泪水却横流。宝刀重得如同生命，生命却轻得如鸿毛。擊築聲聲不停，想要歌唱淚水卻橫流。寶刀重得如同生命，生命卻輕得如鴻毛。

击筑：弹奏筑（古代一种弦乐器）。双泪：形容泪水横流。宝刀：指宝贵的刀。命如鸿毛轻：比喻生命极其脆弱。擊築：彈奏築（古代一種絃樂器）。雙淚：形容淚水橫流。寶刀：指寶貴的刀。命如鴻毛輕：比喻生命極其脆弱。

此诗以侠客的豪情与悲壮为主题，通过击筑与宝刀的比喻，抒发了侠客的豪迈与生命的无常，情感深沉，意境悲壮。此詩以俠客的豪情與悲壯爲主題，通過擊築與寶刀的比喻，抒發了俠客的豪邁與生命的無常，情感深沉，意境悲壯。