西湖曲 西湖曲
十里风光烟水白，嵯峨帝城紫雾隔。
笛声吹断蒲叶风，鹭飞界破青山色。
湖波鳞鳞织成縠，翠盖红幢机上簇。
长安富儿美少年，马行紫陌香尘扑。
画舫谁家窈窕娘，半额鹅黄时样妆。
玉手折花娇无力，花枝斜挂银丝长。
隔花踌蹰意相属，稍稍谈笑闻馀香。
夕阳西下汉水远，无计问觅双琼珰。
巫山高哉但入梦，安得插翅飞其傍。
君不见吴姬采莲自唱曲，君王尚在舟中宿。
十里風光煙水白，嵯峨帝城紫霧隔。
笛聲吹斷蒲葉風，鷺飛界破青山色。
湖波鱗鱗織成縠，翠蓋紅幢機上簇。
長安富兒美少年，馬行紫陌香塵撲。
畫舫誰家窈窕娘，半額鵝黃時樣妝。
玉手摺花嬌無力，花枝斜掛銀絲長。
隔花躊躕意相屬，稍稍談笑聞餘香。
夕陽西下漢水遠，無計問覓雙瓊璫。
巫山高哉但入夢，安得插翅飛其傍。
君不見吳姬採蓮自唱曲，君王尚在舟中宿。
分享
译文
十里风光烟雾缭绕白，巍峨的帝城被紫雾隔开。笛声吹散了蒲叶间的风，白鹭飞翔打破了青山的色彩。湖面波光粼粼织成细纹，翠绿的伞盖和红色的帐篷在织机上聚集。长安的富家子弟和英俊少年，骑马在紫色的小路上，尘土飞扬。画舫中是谁家的娇娘，戴着半额鹅黄色的时样妆容。玉手轻轻折花显得娇弱无力，花枝斜挂，银丝般的长发垂下。隔着花朵犹豫不决，心意相通，微微谈笑中闻到了余香。夕阳西下，汉水遥远，无法找到那对双珠珰。巫山高耸，只能入梦，怎能插翅飞到那里旁边。你没看见吴姬采莲自唱曲，君王还在船上住宿。十里風光煙霧繚繞白，巍峨的帝城被紫霧隔開。笛聲吹散了蒲葉間的風，白鷺飛翔打破了青山的色彩。湖面波光粼粼織成細紋，翠綠的傘蓋和紅色的帳篷在織機上聚集。長安的富家子弟和英俊少年，騎馬在紫色的小路上，塵土飛揚。畫舫中是誰家的嬌娘，戴着半額鵝黃色的時樣妝容。玉手輕輕折花顯得嬌弱無力，花枝斜掛，銀絲般的長髮垂下。隔着花朵猶豫不決，心意相通，微微談笑中聞到了餘香。夕陽西下，漢水遙遠，無法找到那對雙珠璫。巫山高聳，只能入夢，怎能插翅飛到那裏旁邊。你沒看見吳姬採蓮自唱曲，君王還在船上住宿。
注释
本诗描绘了西湖的美丽景色和诗人的感慨。‘十里风光’形容西湖的美丽，‘烟水白’、‘紫雾隔’描绘了湖面的雾气。‘笛声’、‘鹭飞’、‘湖波’等描绘了西湖的自然景观。‘长安富儿’、‘画舫’等描绘了西湖的繁华景象。‘吴姬采莲’、‘君王尚在舟中宿’等表达了诗人对美好生活的向往。本詩描繪了西湖的美麗景色和詩人的感慨。‘十里風光’形容西湖的美麗，‘煙水白’、‘紫霧隔’描繪了湖面的霧氣。‘笛聲’、‘鷺飛’、‘湖波’等描繪了西湖的自然景觀。‘長安富兒’、‘畫舫’等描繪了西湖的繁華景象。‘吳姬採蓮’、‘君王尚在舟中宿’等表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
吴龙翰的《西湖曲》通过对西湖美景的描绘，展现了宋代西湖的繁华与宁静。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然景观与人文情怀相结合，表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美之情。吳龍翰的《西湖曲》通過對西湖美景的描繪，展現了宋代西湖的繁華與寧靜。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將自然景觀與人文情懷相結合，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美之情。