吴越归秋晚 吳越歸秋晚
湖海归来晚,园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红。
吊影寒溪曲,怀人落月中。
青灯滋味永,不用哭途穷。
湖海歸來晚,園荒菊幾叢。
秋山吟骨瘦,霜葉醉顏紅。
弔影寒溪曲,懷人落月中。
青燈滋味永,不用哭途窮。
分享
译文
湖海归来时已晚,园中荒废菊花几丛。秋山吟咏身形瘦弱,霜叶红颜更加醉人。在寒溪曲中自吊影子,月中怀人泪水纷纷。青灯相伴滋味长,无需为路途穷困哭泣。湖海歸來時已晚,園中荒廢菊花幾叢。秋山吟詠身形瘦弱,霜葉紅顏更加醉人。在寒溪曲中自弔影子,月中懷人淚水紛紛。青燈相伴滋味長,無需爲路途窮困哭泣。
注释
菊:菊花,此处指园中的菊花。骨瘦:形容秋山中的树木凋零,人瘦弱。霜叶:经霜的树叶。青灯:指清静的夜晚,常用来形容夜晚读书或修行。滋味永:指时间长久,感觉美好。菊:菊花,此處指園中的菊花。骨瘦:形容秋山中的樹木凋零,人瘦弱。霜葉:經霜的樹葉。青燈:指清靜的夜晚,常用來形容夜晚讀書或修行。滋味永:指時間長久,感覺美好。
赏析
这首诗通过描绘湖海归来的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如菊花、秋山、霜叶等,营造出一种凄美的意境。诗人通过对景物的描写,抒发了自己对人生的感慨,以及对命运的无奈。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪湖海歸來的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如菊花、秋山、霜葉等,營造出一種悽美的意境。詩人通過對景物的描寫,抒發了自己對人生的感慨,以及對命運的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。