乌栖曲 烏棲曲

wū qī qū

吴龙翰 宋 吳龍翰 宋

wú lóng hàn · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng敲qiāo玉yù钩gōu暇xiá须xū垂chuí,寒hán乌wū栖qī月yuè万wàn年nián枝zhī。

香xiāng薰xūn翠cuì被bèi春chūn宵xiāo冷lěng,玉yù臂bì曲qū作zuò珊shān瑚hú枕zhěn。

风敲玉钩暇须垂,寒乌栖月万年枝。

香薰翠被春宵冷,玉臂曲作珊瑚枕。

風敲玉鉤暇須垂,寒烏棲月萬年枝。

香薰翠被春宵冷,玉臂曲作珊瑚枕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹玉钩闲暇时,须垂长须;寒乌栖息在月亮照耀的万年枝上。香气熏染的翠被在春夜里显得格外寒冷,玉臂弯曲成珊瑚枕的形状。風吹玉鉤閒暇時,須垂長鬚;寒烏棲息在月亮照耀的萬年枝上。香氣薰染的翠被在春夜裏顯得格外寒冷,玉臂彎曲成珊瑚枕的形狀。

注释

玉钩:古代女子用以悬挂饰品的钩子。暇须:闲暇时的长须。寒乌:指寒冷季节的乌鸦。万年枝:指常青树。翠被:用翠绿色丝织品制成的被子。春宵:春天的夜晚。玉臂:指女子纤细的手臂。珊瑚枕:用珊瑚制成的枕头。玉鉤:古代女子用以懸掛飾品的鉤子。暇須:閒暇時的長鬚。寒烏:指寒冷季節的烏鴉。萬年枝:指常青樹。翠被:用翠綠色絲織品製成的被子。春宵:春天的夜晚。玉臂:指女子纖細的手臂。珊瑚枕:用珊瑚製成的枕頭。

赏析

此诗描绘了一幅静谧的夜景,通过风、月、乌鸦、翠被等意象,营造出一种清冷、幽静的氛围。诗人巧妙地运用了比喻和拟人手法,使画面生动而富有情感,展现了宋代词人独特的审美情趣。此詩描繪了一幅靜謐的夜景,通過風、月、烏鴉、翠被等意象,營造出一種清冷、幽靜的氛圍。詩人巧妙地運用了比喻和擬人手法,使畫面生動而富有情感,展現了宋代詞人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表