乌江项羽庙 烏江項羽廟
盖世英雄只恁休，千年遗恨大江流。
汉提义帝作张本，当日君输第一筹。
蓋世英雄只恁休，千年遺恨大江流。
漢提義帝作張本，當日君輸第一籌。
分享
译文
盖世英雄只能到此为止，千年的遗憾如同大江东流。汉王提出义帝作为借口，当日君主输掉了第一回合。蓋世英雄只能到此爲止，千年的遺憾如同大江東流。漢王提出義帝作爲藉口，當日君主輸掉了第一回合。
注释
1. 盖世英雄：指非常杰出的人物。2. 恁：如此，这样。3. 遗恨：留下的遗憾。4. 大江流：比喻时间流逝。5. 汉提义帝：指汉王刘邦提出义帝作为借口。6. 张本：借口。7. 君输：君主输掉了。1. 蓋世英雄：指非常傑出的人物。2. 恁：如此，這樣。3. 遺恨：留下的遺憾。4. 大江流：比喻時間流逝。5. 漢提義帝：指漢王劉邦提出義帝作爲藉口。6. 張本：藉口。7. 君輸：君主輸掉了。
赏析
这首诗通过对项羽的描写，表达了对这位历史英雄的感慨。诗人用‘盖世英雄’来形容项羽，突显了他的英勇和伟大。‘千年遗恨’则表达了他未能实现统一天下的遗憾。诗中提到‘汉提义帝作张本’，揭示了项羽失败的原因之一。整首诗简洁有力，情感深沉，令人感慨万千。這首詩通過對項羽的描寫，表達了對這位歷史英雄的感慨。詩人用‘蓋世英雄’來形容項羽，突顯了他的英勇和偉大。‘千年遺恨’則表達了他未能實現統一天下的遺憾。詩中提到‘漢提義帝作張本’，揭示了項羽失敗的原因之一。整首詩簡潔有力，情感深沉，令人感慨萬千。