外丹 外丹
手掇乾坤铛里煎，神仙肘后有书传。
红铅黑汞一斤药，阳火阴符六百篇。
金鼎自疑三素气，玉炉轻散九霞烟。
玄霜糁入空虚腹，一息乘风上碧天。
手掇乾坤鐺裏煎，神仙肘後有書傳。
紅鉛黑汞一斤藥，陽火陰符六百篇。
金鼎自疑三素氣，玉爐輕散九霞煙。
玄霜糝入空虛腹，一息乘風上碧天。
分享
译文
我用手捧着乾坤炉中的丹砂在煎熬，神仙在肘后传给我秘籍。一斤的红铅黑汞是灵丹妙药，阳火阴符共有六百卷。金鼎里自己感觉到了三气汇聚，玉炉中轻散出九色烟雾。玄霜融入了空虚的腹中，一口气便能乘风升上碧蓝的天际。我用手捧着乾坤爐中的丹砂在煎熬，神仙在肘後傳給我祕籍。一斤的紅鉛黑汞是靈丹妙藥，陽火陰符共有六百卷。金鼎裏自己感覺到了三氣匯聚，玉爐中輕散出九色煙霧。玄霜融入了空虛的腹中，一口氣便能乘風升上碧藍的天際。
注释
乾坤铛：指炼丹的炉子。 红铅黑汞：古代炼丹家所说的两种药物，这里指炼丹用的原料。 阳火阴符：炼丹的火候。 三素气：指天地间的三种气体。 九霞烟：形容炼丹炉中烟气的美丽。 玄霜：指炼丹过程中产生的白色固体物质。 空虚腹：指炼丹炉中空虚的部位。乾坤鐺：指煉丹的爐子。 紅鉛黑汞：古代煉丹家所說的兩種藥物，這裏指煉丹用的原料。 陽火陰符：煉丹的火候。 三素氣：指天地間的三種氣體。 九霞煙：形容煉丹爐中煙氣的美麗。 玄霜：指煉丹過程中產生的白色固體物質。 空虛腹：指煉丹爐中空虛的部位。
赏析
这首诗描绘了炼丹的过程和炼丹者追求仙道的执着。诗人用丰富的意象和生动的语言，将炼丹的场景描绘得栩栩如生，充满了神秘色彩。诗中‘手掇乾坤铛里煎’一句，表现了炼丹者对炼丹事业的投入和虔诚，而‘一息乘风上碧天’则展示了炼丹者对于成仙的向往和追求。全诗意境优美，令人向往古人的超脱情怀。這首詩描繪了煉丹的過程和煉丹者追求仙道的執着。詩人用豐富的意象和生動的語言，將煉丹的場景描繪得栩栩如生，充滿了神祕色彩。詩中‘手掇乾坤鐺裏煎’一句，表現了煉丹者對煉丹事業的投入和虔誠，而‘一息乘風上碧天’則展示了煉丹者對於成仙的嚮往和追求。全詩意境優美，令人嚮往古人的超脫情懷。