天目道中 天目道中

tiān mù dào zhōng

吴龙翰 宋 吳龍翰 宋

wú lóng hàn · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān目mù峰fēng前qián小xiǎo驻zhù骖cān,长zhǎng松sōng笑xiào道dào碧bì{shàng上biāo髟xià下jiān监}𩭹。

客kè怀huái寂jì寞mò秋qiū般bān淡dàn,醉zuì态tài朦méng胧lóng午wǔ正zhèng酣hān。

山shān色sè俨yǎn如rú严yán父fù面miàn,鸟niǎo声shēng还hái胜shèng俗sú人rén谈tán。

何hé年nián来lái此cǐ种zhǒng芝zhī术shù,乞qǐ与yǔ道dào人rén云yún一yī龛kān。

天目峰前小驻骖,长松笑道碧{上髟下监}𩭹。

客怀寂寞秋般淡,醉态朦胧午正酣。

山色俨如严父面,鸟声还胜俗人谈。

何年来此种芝术,乞与道人云一龛。

天目峯前小駐驂,長松笑道碧{上髟下監}鬖。

客懷寂寞秋般淡,醉態朦朧午正酣。

山色儼如嚴父面,鳥聲還勝俗人談。

何年來此種芝術,乞與道人云一龕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在天目山峰前停下马匹,高大的松树笑谈着翠绿的{上髟下监}松。旅客心中的孤独像秋天一样淡漠,醉酒的状态模糊不清,午后的阳光正好。在天目山峯前停下馬匹,高大的松樹笑談着翠綠的{上髟下監}松。旅客心中的孤獨像秋天一樣淡漠,醉酒的狀態模糊不清,午後的陽光正好。

注释

{上髟下监}:一种珍贵的松树。{上髟下監}:一種珍貴的松樹。

赏析

吴龙翰的《天目道中》以山水为背景,通过细腻的描写和丰富的联想,抒发了诗人内心的淡泊和对超然境界的向往。诗中‘天目峰’、‘长松’等景物描写生动,‘客怀寂寞’、‘醉态朦胧’等情感表达细腻,整体上给人一种宁静致远的感觉。吳龍翰的《天目道中》以山水爲背景,通過細膩的描寫和豐富的聯想,抒發了詩人內心的淡泊和對超然境界的嚮往。詩中‘天目峯’、‘長松’等景物描寫生動,‘客懷寂寞’、‘醉態朦朧’等情感表達細膩,整體上給人一種寧靜致遠的感覺。

← 返回诗文列表