题西湖画轴 題西湖畫軸

tí xī hú huà zhóu

吴龙翰 吳龍翰

wú lóng hàn · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

dānqīngshuíxiěmǎnzhóuliánzhuózhuó西shīduànyán

biànshuǐbǎiniánchénduànrénzuòhuàchuán

丹青谁写满轴莲,濯濯西施一段妍。

汴水百年尘隔断,可无人作画图传。

丹青誰寫滿軸蓮,濯濯西施一段妍。

汴水百年塵隔斷,可無人作畫圖傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁用丹青描绘满轴的莲花,洗净了西施的一段娇妍。汴水已隔断百年尘埃,是否有人绘制画图来传。是誰用丹青描繪滿軸的蓮花,洗淨了西施的一段嬌妍。汴水已隔斷百年塵埃,是否有人繪製畫圖來傳。

注释

丹青:指绘画。濯濯:形容清洁明亮。西施:春秋时期越国的美女。汴水:指古代的汴河,即现在的黄河下游部分。尘隔断:指时间久远,事物隔阂。丹青:指繪畫。濯濯:形容清潔明亮。西施:春秋時期越國的美女。汴水:指古代的汴河,即現在的黃河下游部分。塵隔斷:指時間久遠,事物隔閡。

赏析

此诗以西湖的莲花为主题,通过描绘莲花与西施的美丽,表达了对西湖美景的赞美。同时,诗人通过对汴水的提及,表达了对时间流逝、事物变迁的感慨。全诗意境优美,语言凝练,富有意境。此詩以西湖的蓮花爲主題,通過描繪蓮花與西施的美麗,表達了對西湖美景的讚美。同時,詩人通過對汴水的提及,表達了對時間流逝、事物變遷的感慨。全詩意境優美,語言凝練,富有意境。

← 返回诗文列表