水边早梅 水邊早梅
梅花淡淡著寒烟,漏泄春光老屋边。
会被清池写疏影,一枝分作两枝妍。
梅花淡淡著寒煙,漏泄春光老屋邊。
會被清池寫疏影,一枝分作兩枝妍。
分享
译文
梅花淡淡地冒着寒烟,泄露着春光在老屋的旁边。会被清池画出稀疏的影子,一枝梅花分成了两枝更美。梅花淡淡地冒着寒煙,泄露着春光在老屋的旁邊。會被清池畫出稀疏的影子,一枝梅花分成了兩枝更美。
注释
1. '淡淡著寒烟':形容梅花在寒烟中的淡雅之态。 2. '漏泄春光':春光不经意间流露。 3. '疏影':稀疏的影子,形容梅花稀疏的枝影。 4. '一枝分作两枝妍':原本的一枝梅花,因为清池的倒影,看起来像两枝一样美丽。1. '淡淡著寒煙':形容梅花在寒煙中的淡雅之態。 2. '漏泄春光':春光不經意間流露。 3. '疏影':稀疏的影子,形容梅花稀疏的枝影。 4. '一枝分作兩枝妍':原本的一枝梅花,因爲清池的倒影,看起來像兩枝一樣美麗。
赏析
这首诗以早春的梅花为主题,通过对梅花的描写,展现了诗人对自然美景的感悟。诗中运用了对比、象征等手法,形象生动地表达了诗人对梅花的喜爱和对春天到来的期待。這首詩以早春的梅花爲主題,通過對梅花的描寫,展現了詩人對自然美景的感悟。詩中運用了對比、象徵等手法,形象生動地表達了詩人對梅花的喜愛和對春天到來的期待。