牛渚山观大江 牛渚山觀大江
巨灵劈破苍山石,鞭起九龙入空碧。
山分两半合不成,夹住长江数千尺。
九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当。
神蛟出没不可数,往往杀气摩穹苍。
呜呼蜀道行且难,剑门险似铁门关。
一夫可敌万夫勇,大开栈道通殽函。
固知长江当城壁,立此天堑限南北。
东南王气无穷年,此江未必成桑田。
君不见敌兵百万连艨艟,雄师出斗一扫空。
书生不能长钥与大剑,只坐帷幄收奇功。
巨靈劈破蒼山石,鞭起九龍入空碧。
山分兩半合不成,夾住長江數千尺。
九道驚湍相擊撞,雷聲怒發誰敢當。
神蛟出沒不可數,往往殺氣摩穹蒼。
嗚呼蜀道行且難,劍門險似鐵門關。
一夫可敵萬夫勇,大開棧道通殽函。
固知長江當城壁,立此天塹限南北。
東南王氣無窮年,此江未必成桑田。
君不見敵兵百萬連艨艟,雄師出鬥一掃空。
書生不能長鑰與大劍,只坐帷幄收奇功。
分享
译文
巨大的神灵劈开了苍山的岩石,挥动鞭子将九条龙赶入碧蓝的天空。山被劈成两半却无法合拢,夹住了数千尺的长江。九道急流相互撞击,雷声震耳,无人敢挡。神蛟出没难以计数,常常带着杀气直冲云霄。唉,蜀道难行,剑门关险峻如铁门。一人可以抵挡万人的勇猛,开辟栈道通往殽函。固然知道长江如同城墙,立在此处天然屏障分隔南北。东南的王气绵延无尽,这条江未必会变成桑田。你没看见敌兵百万连艨艟,雄师出击一扫而空。书生不能持剑与大刀长矛,只能坐在帷幕之后收取奇功。巨大的神靈劈開了蒼山的岩石,揮動鞭子將九條龍趕入碧藍的天空。山被劈成兩半卻無法合攏,夾住了數千尺的長江。九道急流相互撞擊,雷聲震耳,無人敢擋。神蛟出沒難以計數,常常帶着殺氣直衝雲霄。唉,蜀道難行,劍門關險峻如鐵門。一人可以抵擋萬人的勇猛,開闢棧道通往殽函。固然知道長江如同城牆,立在此處天然屏障分隔南北。東南的王氣綿延無盡,這條江未必會變成桑田。你沒看見敵兵百萬連艨艟,雄師出擊一掃而空。書生不能持劍與大刀長矛,只能坐在帷幕之後收取奇功。
注释
1. 巨灵:传说中的神灵。2. 九龙:指九条龙。3. 殽函:古代地名,指险要之地。4. 王气:指帝王之气。5. 艨艟:古代大船。1. 巨靈:傳說中的神靈。2. 九龍:指九條龍。3. 殽函:古代地名,指險要之地。4. 王氣:指帝王之氣。5. 艨艟:古代大船。
赏析
这首诗描绘了牛渚山观大江的壮丽景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对祖国山河的热爱和对英雄豪杰的赞美。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,将自然景观与历史故事相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。這首詩描繪了牛渚山觀大江的壯麗景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對祖國山河的熱愛和對英雄豪傑的讚美。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,將自然景觀與歷史故事相結合,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術才華。