连雪五日有无尽观 連雪五日有無盡觀
平生酷爱雪,老我看不足。
安得走五台,六月漱寒玉。
无计巢雪山,与佛结幽独。
方舆多奇观,出门欠车毂。
天公副微愿,连朝遣滕六。
寒林振琳琅,朔风扇琼木。
楼台炯夜光,地灵惊玉局。
幻成银世界,一旦饱双目。
清泠天地气,吸入空洞腹。
賸欲呼夜舟,飘然访林麓。
平生酷愛雪,老我看不足。
安得走五臺,六月漱寒玉。
無計巢雪山,與佛結幽獨。
方輿多奇觀,出門欠車轂。
天公副微願,連朝遣滕六。
寒林振琳琅,朔風扇瓊木。
樓臺炯夜光,地靈驚玉局。
幻成銀世界,一旦飽雙目。
清泠天地氣,吸入空洞腹。
賸欲呼夜舟,飄然訪林麓。
分享
译文
一生酷爱雪,年老却看不够。多么希望能去五台山,六月里洗净心中的寒冰。没有办法在雪山筑巢,与佛祖结下深厚的缘分。世间有很多奇观,出门却缺少车马。天公成全我微小的愿望,连续几天派遣了滕六。寒冷的树林中响起清脆的声音,北风吹拂着琼树。楼台在夜晚闪耀着光芒,地灵之气的惊动玉局。幻化成银色的世界,一下子满足了双眼。清新的天地之气,吸入空旷的腹中。还想呼唤夜行的船,飘然前往林麓。一生酷愛雪,年老卻看不夠。多麼希望能去五臺山,六月裏洗淨心中的寒冰。沒有辦法在雪山築巢,與佛祖結下深厚的緣分。世間有很多奇觀,出門卻缺少車馬。天公成全我微小的願望,連續幾天派遣了滕六。寒冷的樹林中響起清脆的聲音,北風吹拂着瓊樹。樓臺在夜晚閃耀着光芒,地靈之氣的驚動玉局。幻化成銀色的世界,一下子滿足了雙眼。清新的天地之氣,吸入空曠的腹中。還想呼喚夜行的船,飄然前往林麓。
注释
诗中‘五台’指五台山,‘漱寒玉’比喻洗净心中的烦恼,‘滕六’指掌管雪的神,‘琼木’指美玉般的树木,‘玉局’指美玉般的地板,‘银世界’指雪后的美丽景色。詩中‘五臺’指五臺山,‘漱寒玉’比喻洗淨心中的煩惱,‘滕六’指掌管雪的神,‘瓊木’指美玉般的樹木,‘玉局’指美玉般的地板,‘銀世界’指雪後的美麗景色。
赏析
吴龙翰的《连雪五日有无尽观》通过对雪的描绘,表达了自己对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了雪后世界的奇幻与宁静,传达了诗人内心的淡泊与超然。吳龍翰的《連雪五日有無盡觀》通過對雪的描繪,表達了自己對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了雪後世界的奇幻與寧靜,傳達了詩人內心的淡泊與超然。