金陵怀古 金陵懷古
钟阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
鍾阜龍蟠勢可奇,何年開此帝王基。
東西日月磨今古,南北江山幾合離。
六代衣冠荒草下,中原臺殿白雲涯。
春風吹落英雄淚,立盡斜陽未有詩。
分享
译文
钟阜山势如龙蟠,何时开辟这帝王根基。东西方日月磨砺古今,南北江山历经多少离合。六代衣冠埋没在荒草之下,中原的台殿在白云之边。春风吹落英雄的泪,站在斜阳下未能成诗。鍾阜山勢如龍蟠,何時開闢這帝王根基。東西方日月磨礪古今,南北江山歷經多少離合。六代衣冠埋沒在荒草之下,中原的臺殿在白雲之邊。春風吹落英雄的淚,站在斜陽下未能成詩。
注释
钟阜:钟山。龙蟠:像龙盘踞一样。帝王基:帝王的根基。六代:指南朝的六个朝代。衣冠:指衣帽,这里指朝代。中原:指中原地区。台殿:指宫殿。白云涯:指白云缭绕的地方。英雄泪:指英雄的泪水。立尽斜阳:指站在斜阳下。鍾阜:鐘山。龍蟠:像龍盤踞一樣。帝王基:帝王的根基。六代:指南朝的六個朝代。衣冠:指衣帽,這裏指朝代。中原:指中原地區。臺殿:指宮殿。白雲涯:指白雲繚繞的地方。英雄淚:指英雄的淚水。立盡斜陽:指站在斜陽下。
赏析
这首诗通过对金陵(今南京)的怀古,抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如龙蟠、日月、江山、衣冠、台殿、英雄泪等,形象地描绘了金陵的沧桑历史和诗人内心的悲壮情怀。全诗语言凝练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的怀古诗篇。這首詩通過對金陵(今南京)的懷古,抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如龍蟠、日月、江山、衣冠、臺殿、英雄淚等,形象地描繪了金陵的滄桑歷史和詩人內心的悲壯情懷。全詩語言凝練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的懷古詩篇。