嘉禾舟中 嘉禾舟中
天与东风便,千钱买一舟。
嘉禾三月路,阴木四山秋。
野色缄诗思,鹃声替客愁。
烟波渺无际,是处可盟鸥。
天與東風便,千錢買一舟。
嘉禾三月路,陰木四山秋。
野色緘詩思,鵑聲替客愁。
煙波渺無際,是處可盟鷗。
分享
译文
天赐东风便,千钱买一舟。嘉禾三月路,阴木四山秋。野色锁诗思,杜鹃声替客愁。烟波浩渺无际,到处可结伴白鸥。天賜東風便,千錢買一舟。嘉禾三月路,陰木四山秋。野色鎖詩思,杜鵑聲替客愁。煙波浩渺無際,到處可結伴白鷗。
注释
嘉禾:地名,指现在的嘉兴。阴木:指树木的阴影。杜鹃:一种鸟,叫声凄切,常用来比喻离愁别绪。盟鸥:与鸥鸟结伴。嘉禾:地名,指現在的嘉興。陰木:指樹木的陰影。杜鵑:一種鳥,叫聲悽切,常用來比喻離愁別緒。盟鷗:與鷗鳥結伴。
赏析
此诗描绘了诗人在嘉禾舟中的所见所感,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对旅途的感慨和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘天与东风便’、‘野色缄诗思’等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩描繪了詩人在嘉禾舟中的所見所感,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對旅途的感慨和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘天與東風便’、‘野色緘詩思’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。