嘉禾书所见 嘉禾書所見
翠幕重重护晓寒,窗间金鸭篆烟残。
芳情不采闲花草,独倚阑干看牡丹。
翠幕重重護曉寒,窗間金鴨篆煙殘。
芳情不採閒花草,獨倚闌干看牡丹。
分享
译文
翠绿的帷幕层层叠叠,护卫着清晨的寒冷,窗间的金鸭香炉中篆烟已经烧尽。芳情的花朵无人采摘,我独自倚在阑干上,欣赏着盛开的牡丹。翠綠的帷幕層層疊疊,護衛着清晨的寒冷,窗間的金鴨香爐中篆煙已經燒盡。芳情的花朵無人採摘,我獨自倚在闌干上,欣賞着盛開的牡丹。
注释
翠幕:绿色的帷幕。晓寒:清晨的寒气。金鸭:香炉的一种。篆烟:香炉中缭绕的烟雾。芳情:美好的情感。阑干:栏杆。牡丹:一种名贵的花卉,花大色艳,常用来象征富贵。翠幕:綠色的帷幕。曉寒:清晨的寒氣。金鴨:香爐的一種。篆煙:香爐中繚繞的煙霧。芳情:美好的情感。闌干:欄杆。牡丹:一種名貴的花卉,花大色豔,常用來象徵富貴。
赏析
此诗通过描写清晨的静谧与窗前的景象,展现了诗人内心的宁静与对美好事物的欣赏。诗中的牡丹象征着富贵与美好,而诗人却独自欣赏,表现出一种超然物外的境界。此詩通過描寫清晨的靜謐與窗前的景象,展現了詩人內心的寧靜與對美好事物的欣賞。詩中的牡丹象徵着富貴與美好,而詩人卻獨自欣賞,表現出一種超然物外的境界。